Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258951 | to be hungry | eme venefa | Dutton (1970) | hungry | ||
| 258450 | kunai | emi | Dutton (1970) | kunai | ||
| 257476 | we incl. (pronoun d:1p, incl) | eˈmone | Dutton (1970) | we incl. | ||
| 257800 | navel | eˈmore | Dutton (1970) | navel | ||
| 259143 | left (hand) | enene | Dutton (1970) | left hand | ||
| 260008 | who? | enu | Dutton (1970) | who | ||
| 257331 | young boy | ˈenʒuˈhuʔai | Dutton (1970) | young boy (manki) | ||
| 258531 | sugarcane | ˈere | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 259071 | full | erevaʔa | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 259109 | new | ˈeriʔai | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 259745 | painful | eva- | Dutton (1970) | pain | ||
| 259966 | to pour out | e-vE- | Dutton (1970) | pour out | ||
| 259453 | to laugh | evefE- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 260293 | five | eˈvole ˈnae | Dutton (1970) | five | ||
| 260324 | ten | evole nae nae ne ruruna | Dutton (1970) | ten | ||
| 260303 | six | eˈvole ˈnae ˈtebo | Dutton (1970) | six | ||
| 257698 | arm | eˈvore | Dutton (1970) | arm | ||
| 257749 | fingernail | (evore) goˈbeva | Dutton (1970) | finger nail | ||
| 257711 | elbow | (evore) kaˈkuʔa | Dutton (1970) | elbow | ||
| 257725 | palm (of hand) | (evore) raˈfava | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 257736 | finger | (evore) raʔˈova | Dutton (1970) | finger | ||
| 257421 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 258913 | long | ˈfavai | Dutton (1970) | long | ||
| 259465 | afraid | fere-nE- | Dutton (1970) | be afraid | ||
| 259487 | to throw | fi-nE- | Dutton (1970) | throw | ||
| 259434 | blow (on fire) | fu-nE - | Dutton (1970) | blow fire | ||
| 257838 | leg | goˈenva | Dutton (1970) | leg | ||
| 258182 | stone | ˈhadi | Dutton (1970) | stone | ||
| 258518 | banana | ˈhaʔi | Dutton (1970) | banana | ||
| 258664 | egg | ˈhava | Dutton (1970) | egg | ||
| 258504 | yam (taitu) | ˈhaʒo | Dutton (1970) | yam (taitu) | ||
| 257672 | mouth | heˈdere | Dutton (1970) | mouth | ||
| 258964 | red | heiˈvai | Dutton (1970) | red | ||
| 257685 | shoulder | heˈra | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 259811 | ripe banana | ˈhivoʔai | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 259529 | to smell (something) | hoho-ʔE- | Dutton (1970) | smell (tr.) | ||
| 259084 | come quick! | hohone (onaoʔa) | Dutton (1970) | come quick (Imperative) | ||
| 259226 | to call out | huva-nE- | Dutton (1970) | call out | ||
| 257926 | fat | iʔˈai | Dutton (1970) | fat | ||
| 258339 | tree | iˈbado | Dutton (1970) | tree | ||
| 258364 | branch | (ibado) eˈʒaʔai | Dutton (1970) | branch of tree | ||
| 258428 | fruit | (ibado) inuʔai | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 258401 | bark (of tree) | (ibado) kokavai | Dutton (1970) | bark of tree | ||
| 258439 | leaf | (ibado) loavai | Dutton (1970) | leaf | ||
| 258351 | trunk (of tree) | (ibado) rabovai | Dutton (1970) | trunk of tree | ||
| 258377 | stump | (ibado) tomiʔai | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 258389 | root | (ibado) viniʔai | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258415 | tree top | (ibado) voˈavai | Dutton (1970) | tree top | ||
| 260176 | this (close) | ida | Dutton (1970) | this (close) | ||
| 260407 | talk to me | ifaoʔa | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) |