Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258489 | yam (maho) | uˈmana | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
| 259047 | blind | (ubuma) be heva | Dutton (1970) | blind | ||
| 257565 | eye | uˈbuma | Dutton (1970) | eye | ||
| 258096 | night | ˈu | Dutton (1970) | night | ||
| 259239 | to run | turahE- | Dutton (1970) | run | ||
| 258926 | short | tumiʔai | Dutton (1970) | short | ||
| 260211 | here | this + de | Dutton (1970) | here | ||
| 260223 | there (lohap) | that + de | Dutton (1970) | there (lohap) | ||
| 260232 | there (distant) | that + de | Dutton (1970) | there (distant) | ||
| 258834 | woman's clothes (pulpul) | teˈrere | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 259096 | old | teʔovai | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 259598 | to put down | te-#E- | Dutton (1970) | put down (on ground) | ||
| 260350 | to fight | tedE- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 258638 | bird | (teˈbore) ˈiʔuva | Dutton (1970) | bird | ||
| 258625 | fur | teˈbore | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 260244 | one | ˈtebo | Dutton (1970) | one | ||
| 258222 | bush | roˈoni | Dutton (1970) | bush | ||
| 257912 | blood | roˈo | Dutton (1970) | blood | ||
| 258274 | to blow (wind) | reˈvova filaˈhe- | Dutton (1970) | wind blows | ||
| 258261 | wind | reˈvova | Dutton (1970) | wind | ||
| 258170 | ground | ˈraha | Dutton (1970) | ground | ||
| 257526 | head | raˈfune | Dutton (1970) | head | ||
| 259780 | wide | raˈfavai | Dutton (1970) | [(wide)] | ||
| 259200 | to sit | radE- | Dutton (1970) | sit down | ||
| 259662 | to shoot | pedi-nE- | Dutton (1970) | shoot | ||
| 259987 | to tie | otu-vE- | Dutton (1970) | tie rope | ||
| 259915 | to bury | ori-ʒE- | Dutton (1970) | bury | ||
| 257900 | hair (body) | oʔˈone ˈiʔuva | Dutton (1970) | body hair | ||
| 257761 | chest | oʔˈone | Dutton (1970) | chest | ||
| 259947 | to swallow | onu-vE- | Dutton (1970) | swallow (v) | ||
| 257644 | throat | oˈno (1?) | Dutton (1970) | throat | ||
| 259547 | go! | onamE- | Dutton (1970) | go | ||
| 259258 | to walk | onamE- | Dutton (1970) | walk | ||
| 259558 | to come | ona- | Dutton (1970) | come | ||
| 257864 | knee | oˈmoti | Dutton (1970) | knee | ||
| 259937 | sweat | oˈmoro | Dutton (1970) | sweat | ||
| 260190 | this (further) | omo | Dutton (1970) | this (further) | ||
| 260189 | this (further) | oma | Dutton (1970) | this (further) | ||
| 257257 | man | oˈhoʒ | Dutton (1970) | man | ||
| 260385 | to understand | ohi-nE- | Dutton (1970) | understand (language) | ||
| 259386 | to hear | ohi-nE- | Dutton (1970) | hear | ||
| 258714 | fish | oˈfene | Dutton (1970) | fish | ||
| 259709 | to chop, cut down | ode- | Dutton (1970) | chop wood | ||
| 258676 | wing | ˈode | Dutton (1970) | wing | ||
| 257876 | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfava | Dutton (1970) | sole of foot | ||
| 259821 | cooked | oˈda | Dutton (1970) | cooked (kaukau) | ||
| 257308 | child (m) | oˈbude | Dutton (1970) | child (m) | ||
| 258110 | morning | oˈbobu | Dutton (1970) | morning | ||
| 257774 | breast | nuˈune | Dutton (1970) | breast (of woman) | ||
| 257296 | old woman | noʔˈone ˈvaoʔai | Dutton (1970) | old woman |