Information:
Glottocode:
hula1239
ISO 639:
hul
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 260196 | that (distant) | wa | | | Dutton (1970) | that (distant) |
| 260323 | ten | galana | | | Dutton (1970) | ten |
| 258472 | taro | kale | | | Dutton (1970) | taro |
| 258559 | tanket | rama | | | Dutton (1970) | tanket |
| 260410 | talk to you | vakila-mu | | | Dutton (1970) | talk to you |
| 260405 | talk to me | vakilaku | | | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) |
| 260406 | talk to me | kilakila veniku | | | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) |
| 260413 | talk to him | vakila-a | | | Dutton (1970) | talk to him |
| 259268 | to take | api- | | | Dutton (1970) | take |
| 259495 | to swim | navu- | | | Dutton (1970) | swim |
| 258460 | sweet potato | motea | | | Dutton (1970) | sweet potato |
| 259935 | sweat | amuamu | | | Dutton (1970) | sweat |
| 259936 | sweat | arigu | | | Dutton (1970) | sweat |
| 259946 | to swallow | nono | | | Dutton (1970) | swallow (v) |
| 258000 | sun | aro | | | Dutton (1970) | sun |
| 258529 | sugarcane | vaira | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 258375 | stump | kwala- | | | Dutton (1970) | stump of tree |
| 258800 | rope | koroa | | | Dutton (1970) | "string, rope" |
| 259789 | straight | rorirori | | | Dutton (1970) | straight |
| 259870 | to stop | toko- | | | Dutton (1970) | stop (intr.) |
| 258180 | stone | vau | | | Dutton (1970) | stone |
| 258026 | star | ɣivu | | | Dutton (1970) | star |
| 260113 | to stand up | kulakai | | | Dutton (1970) | stand up (post) (tr.) |
| 260114 | to stand up | ruɣalakai | | | Dutton (1970) | stand up (post) (tr.) |
| 259211 | to speak | kiia- | | | Dutton (1970) | speak |
| 257975 | sore, wound | koma- | | | Dutton (1970) | sore |
| 257874 | sole (of foot) | (aɣe) ao- | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 258699 | snake | mani | | | Dutton (1970) | snake |
| 258297 | smoke (of fire) | kovu | | | Dutton (1970) | smoke |
| 259527 | to smell (something) | pona- | | | Dutton (1970) | smell (tr.) |
| 258871 | small | kei | | | Dutton (1970) | small |
| 258872 | small | kirikiri | | | Dutton (1970) | small |
| 259347 | to sleep | mau- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 258039 | sky | kupa | | | Dutton (1970) | sky |
| 259888 | to swell | rolo- | | | Dutton (1970) | skin swells up |
| 257886 | skin | kopi- | | | Dutton (1970) | skin |
| 260302 | six | kaulakoi | | | Dutton (1970) | six |
| 259198 | to sit | aluali- | | | Dutton (1970) | sit down |
| 259410 | to sing | mari penevai- | | | Dutton (1970) | singsing (v) |
| 258843 | singsing | pala | | | Dutton (1970) | singsing |
| 258936 | to be sick | vi(vi) | | | Dutton (1970) | sick |
| 257406 | sibling, same sex, younger | ari- | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257392 | sibling, same sex, older | ari- | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257683 | shoulder | alo- | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 258924 | short | kupa | | | Dutton (1970) | short |
| 259661 | to shoot | piti- 91) | | | Dutton (1970) | shoot |
| 260361 | sharp (as knife) | mama ana | | | Dutton (1970) | sharp |
| 259955 | to sew | ulia | | | Dutton (1970) | sew up |
| 260308 | seven | mapere kaula vaivai | | | Dutton (1970) | seven |
| 259371 | to see | ɣia- | | | Dutton (1970) | see |
