TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hula

Information:

Glottocode: hula1239
ISO 639: hul

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259936sweatariguDutton (1970)sweat
260043when?arigi omaDutton (1970)when
260031where?ariginaiDutton (1970)where (at)
257392sibling, same sex, olderari-Dutton (1970)"sibling, s.sex, older"
257406sibling, same sex, youngerari-Dutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
257629chin, jaware-Dutton (1970)"jaw, chin"
257355wifearawa-Dutton (1970)wife
257342husbandarawa-Dutton (1970)husband
259732namearaDutton (1970)[(name)]
258233gardenaraDutton (1970)garden
259607to hold (in hand)api-Dutton (1970)hold in hand
259268to takeapi-Dutton (1970)take
258649featheraoi-Dutton (1970)feather
259597to put downao-ali-Dutton (1970)put down (on ground)
259154to eatani-Dutton (1970)eat
260080on topanaiDutton (1970)on top (of house) stationary
259935sweatamuamuDutton (1970)sweat
257368fatherama-Dutton (1970)father
259198to sitaluali-Dutton (1970)sit down
257683shoulderalo-Dutton (1970)shoulder
259820cookedalaDutton (1970)cooked (kaukau)
260429no, notai + verbDutton (1970)not (negative)
260372blunt (of e.g. knife)ai manaDutton (1970)blunt
257656napeaigo-Dutton (1970)nape
259397to cryaɣi-Dutton (1970)cry
258259windaɣiDutton (1970)wind
257862knee(aɣe) kwaukwauDutton (1970)knee
257874sole (of foot)(aɣe) ao-Dutton (1970)sole of foot
257963liverae-Dutton (1970)liver (blakliwa)
257836legaɣe-Dutton (1970)leg