TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124667combagʌrZ'graggen (1980)comb
124697skirthʌːkZ'graggen (1980)grass skirt
124728g-stringpʌmZ'graggen (1980)G-string
124757drumahiᵬZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124786drummɛpZ'graggen (1980)drum (signal)
124816knifepasinZ'graggen (1980)knife
124878panawʌiZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124910net bag lɔliZ'graggen (1980)netbag
124939loinclothlotoZ'graggen (1980)loincloth
124965basketgʌmZ'graggen (1980)basket
124992oneolaʔieZ'graggen (1980)one
125022twoeritZ'graggen (1980)two
125053goodmɛuZ'graggen (1980)good
125054goodɛbɔrZ'graggen (1980)good
125095bad (deleterious or unsuitable)ʌːluZ'graggen (1980)bad
125125dirtytutufuZ'graggen (1980)dirty
125154bigpenotaZ'graggen (1980)big
125185smallnaʔʌkZ'graggen (1980)small
125221blackgugurZ'graggen (1980)black
125254redlogauZ'graggen (1980)red
125284whiteyasiuZ'graggen (1980)white
125315greenbiːᵬZ'graggen (1980)green
125339cookedihaZ'graggen (1980)cooked
125370fullambɛhaZ'graggen (1980)full
125400emptygaulbiraZ'graggen (1980)empty
125430hotdulinZ'graggen (1980)hot
125462cold (weather)aipɛZ'graggen (1980)cold
125494heavyurumenZ'graggen (1980)heavy
125523longɛlʌkZ'graggen (1980)long
125555shortkofiuZ'graggen (1980)short
125589manykenebeZ'graggen (1980)many
125619fewoteʔʌtZ'graggen (1980)few
125647newerauZ'graggen (1980)new
125683oldsiːrZ'graggen (1980)old (of objects)
125718ripemɛʔɛkZ'graggen (1980)ripe
125747sharp (as knife)aʔiZ'graggen (1980)sharp
125777straighttutuZ'graggen (1980)straight
125808crookedɛpiɛuZ'graggen (1980)crooked
125837wetdɛhunoZ'graggen (1980)wet
125868dry (be dry)goroteZ'graggen (1980)dry
125901work (n)apimɛ-Z'graggen (1980)work
125902work (n)ɛfɛ-Z'graggen (1980)work
125937to be hungrywen be-Z'graggen (1980)hungry
125967thishɛʔaZ'graggen (1980)this
126024who?i:nZ'graggen (1980)who
126053what?eroZ'graggen (1980)what
126115how many?ganioZ'graggen (1980)how many
126144morningɛtɛuZ'graggen (1980)morning
126173daybreakobatiaZ'graggen (1980)day break
126204afternoondɛhipvZ'graggen (1980)afternoon