TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123113coconutdɛhuZ'graggen (1980)green coconut
123143treenaZ'graggen (1980)tree
123174fruitiuZ'graggen (1980)fruit
123203sapginZ'graggen (1980)sap
123234stumpgukZ'graggen (1980)stump
123265tree topgouZ'graggen (1980)top (of tree)
123298trunk (of tree)umZ'graggen (1980)trunk
123327rootpɛpɛuZ'graggen (1980)root
123359short-piece-of-woodsiʌkZ'graggen (1980)piece of wood
123391canei:fZ'graggen (1980)cane
123420stick (wood)na tutZ'graggen (1980)stick
123449bambooɛtZ'graggen (1980)bamboo
123485beanmaliZ'graggen (1980)bean
123513vinesavʌlZ'graggen (1980)vine
123542tanketbʌfZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123576firerayZ'graggen (1980)fire
123638ashesbapZ'graggen (1980)ashes
123639ashesoritZ'graggen (1980)ashes
123683smoke (of fire)ahuZ'graggen (1980)smoke
123713gardenpɛrauZ'graggen (1980)garden
123748fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
123778groundmireZ'graggen (1980)ground
123808houselɔZ'graggen (1980)house
123839moonlagelZ'graggen (1980)moon
123873mountainfohiɛnZ'graggen (1980)mountain
123910pathhiuZ'graggen (1980)path
123940sea (ocean)maːsZ'graggen (1980)sea
123941sea (ocean)malasZ'graggen (1980)sea
123970shorekunanisZ'graggen (1980)shore
123999sandigisZ'graggen (1980)sand
124028skyʌtuZ'graggen (1980)sky
124057cloudgugur̃Z'graggen (1980)cloud
124058cloudhav iasiuZ'graggen (1980)cloud
124098fogfutZ'graggen (1980)fog
124128saltsiuZ'graggen (1980)salt
124159stonemenZ'graggen (1980)stone
124192starpʰʌiZ'graggen (1980)star
124226sunasZ'graggen (1980)sun
124257villagemasarZ'graggen (1980)village
124290forestpasiᵬZ'graggen (1980)woods
124327waterwa:Z'graggen (1980)water
124357rainwʌZ'graggen (1980)rain
124386windufeiZ'graggen (1980)wind
124417arrowsiforZ'graggen (1980)arrow (plain)
124447arrow (pronged)igirZ'graggen (1980)arrow
124516fish spearfanZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124547axe (stone)manauZ'graggen (1980)stone axe
124578axe (iron)sapɔrZ'graggen (1980)axe (iron)
124608bowbaliZ'graggen (1980)bow
124637bowstringorZ'graggen (1980)bowstring