TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121650nameweni-Z'graggen (1980)name
121682vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
120501chinaga-Z'graggen (1980)chin
121741wingharuZ'graggen (1980)wing
121771tailpitiuZ'graggen (1980)tail (bird)
121802tailpitiuZ'graggen (1980)tail (birds)
121828eggmunauZ'graggen (1980)egg
121859cassowaryehirZ'graggen (1980)cassowary
121890chicken (tame)matuZ'graggen (1980)chicken (tame)
121924chicken (wild)paʔiauZ'graggen (1980)chicken (wild)
122436ratkoʔiZ'graggen (1980)rat
121962dogpʌiZ'graggen (1980)dog
121991tailfahukZ'graggen (1980)tail
122020maledanaZ'graggen (1980)male
122050femalearauZ'graggen (1980)female (of animals)
122079fly sp.bahurZ'graggen (1980)fly N
122111fishur̃Z'graggen (1980)fish
122112fishmbuZ'graggen (1980)fish
122147crayfishur̃Z'graggen (1980)crayfish
122176lousemiZ'graggen (1980)louse
122207mosquitoihimʌrZ'graggen (1980)mosquito
122246pigfoZ'graggen (1980)pig
122276meat (flesh)ufu-Z'graggen (1980)meat
122307fatmunauZ'graggen (1980)fat
122335crocodilewagʌiZ'graggen (1980)crocodile
122369flying foxpesurZ'graggen (1980)flying fox
122399frogokZ'graggen (1980)frog
120469tooth (front rather than molar)ai-Z'graggen (1980)tooth
119191they (pronoun d:3p)ugba-geZ'graggen (1980)D:3P
122495wallabysukur̃Z'graggen (1980)wallaby
119162them (pronoun o:3p)-ate-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
122561ground possummasʌanZ'graggen (1980)ground possum
122590butterflypapʌritZ'graggen (1980)butterfly
122621bananai:tZ'graggen (1980)banana
118737to lookmɛgɛ-Z'graggen (1980)look for
122681betelpepper vineohur̃Z'graggen (1980)betel pepper vine
122714limeauZ'graggen (1980)lime
122743kunaiinʌmZ'graggen (1980)alang-alang grass
122773pandanusmoʔiZ'graggen (1980)pandanus
122811sweet potatowagigʌiZ'graggen (1980)potato
122838sugarsʌːZ'graggen (1980)sugar
122868taromʌZ'graggen (1980)taro
118708lightningsasawɛ-Z'graggen (1980)lightning
122934yammalʌkZ'graggen (1980)yam
122964yamoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122995tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
123025sagoamamZ'graggen (1980)sago
123054coconut palmasur̃Z'graggen (1980)coconut tree
123083coconutmɛʔɛkZ'graggen (1980)ripe coconut
118616negation-marker-wZ'graggen (1980)negation marker