Information:
Glottocode:
guma1255
ISO 639:
gmu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 118794 | their (pronoun p:3p, dual) | -(r)ai | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 118766 | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-rɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 126523 | there | lɛwaʔi | | | Z'graggen (1980) | there |
| 127933 | tears | paʔasirɛ- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 122868 | taro | mʌ | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 127477 | to talk | ma(t)- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
| 127445 | to talk | ze matɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 128711 | to take | o- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 121802 | tail | pitiu | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121771 | tail | pitiu | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 121991 | tail | fahuk | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 127340 | to swell | ifurɛ- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 121424 | to sweat | muhuri- | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 128682 | to swallow | lɛan nu- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 124226 | sun | as | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 122838 | sugar | sʌː | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 123234 | stump | guk | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 125777 | straight | tutu | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 124547 | axe (stone) | manau | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
| 124159 | stone | men | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 121087 | guts | wavi- tuʔis | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 123420 | stick (wood) | na tut | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 124192 | star | pʰʌi | | | Z'graggen (1980) | star |
| 126967 | to stand | ay- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126907 | to stand | tʰawɛ | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 127903 | to split | bɛtɛnu- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 124516 | fish spear | fan | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 122465 | snake | maːni | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 123683 | smoke (of fire) | ahu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 128651 | to smell (something) | nusuɛ- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 128652 | to smell (something) | uhuli me- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 125185 | small | naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | small |
| 126684 | slow | pɛiᵬɛ | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 126844 | to sleep | huni- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 126845 | to sleep | ni- (be) | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 124028 | sky | ʌtu | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 121382 | skin | ganau- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 126877 | to sit | birɛ- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 128912 | singsing | barai o- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 122904 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | laima | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 119275 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119307 | sibling, same sex, younger | magɛ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119342 | sibling, opposite sex, older | ɛpi(na) | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119390 | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 123542 | tanket | bʌf | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 120756 | shoulder | apatʌ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 125555 | short | kofiu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 123970 | shore | kunanis | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 128388 | to shoot | bɛ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 128448 | to sharpen | mati | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
