Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51746 | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | Smallhorn (2011) | ||
| 55689 | water | oba | water, river | Smallhorn (2011) | ||
| 55519 | village | naga | house, dwelling, abode | Smallhorn (2011) | ||
| 50129 | vagina | aa | female genital; vulva | Smallhorn (2011) | female sex organ | |
| 55445 | two | esoro [eetaʔu] | cut in two | Smallhorn (2011) | ||
| 55372 | tree base | soo | taproot, main descending root of a tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55294 | tree | ee | tree, wood | Smallhorn (2011) | ||
| 53428 | to run | tuumaʔu | to go, depart, take off, travel | Smallhorn (2011) | ||
| 53102 | to put, give | mootaʔu | place, put | Smallhorn (2011) | ||
| 53090 | to pull | jeimaʔu | to draw or pull | Smallhorn (2011) | ||
| 52876 | to pant | hee [ma hoo] | respirate, breathe heavily, heave | Smallhorn (2011) | ||
| 55213 | tooth (front rather than molar) | too | mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 51025 | to hear | nookaʔu | to hear; to listen | Smallhorn (2011) | ||
| 50163 | to fight | taara | quarrel and fight | Smallhorn (2011) | ||
| 49325 | to die | baataʔu | die | Smallhorn (2011) | ||
| 49236 | to dance | naa | song | Smallhorn (2011) | ||
| 49188 | to cry | t̪i | cry | Smallhorn (2011) | ||
| 48718 | to cast net | barari [biijaʔu] | cast a net for fish or birds | Smallhorn (2011) | ||
| 48717 | to cast net | barari | net for netting fish or birds | Smallhorn (2011) | ||
| 48194 | to blow (wind) | huitaʔu | when the wind whistles; to blow with the mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 48057 | to bite | gaamaʔu | to bite | Smallhorn (2011) | ||
| 55069 | throat | ʔupa | emotional and evaluating 'heart' (perceptually located at base of throat) | Smallhorn (2011) | ||
| 54974 | taro | maa | taro | Smallhorn (2011) | ||
| 54807 | sweet potato | aŋa[rije] | a kind of yam | Smallhorn (2011) | ||
| 54724 | sun | ete | sun | Smallhorn (2011) | ||
| 54798 | sun | bari | word used in conjunction with dryness and dearth; word used when it doesn't rain | Smallhorn (2011) | ||
| 54695 | sugarcane | japu | sugarcane, granulated sugar | Smallhorn (2011) | ||
| 54645 | string bag | asi | netbag, bilum | Smallhorn (2011) | ||
| 54603 | stone | oma | rock, stone; money | Smallhorn (2011) | ||
| 54499 | stick (wood) | eeho | stick | Smallhorn (2011) | ||
| 54437 | star | t̪aama | planets and shooting stars | Smallhorn (2011) | ||
| 54351 | spear (N) | koroba [biijaʔu] | to spear, pierce | Smallhorn (2011) | ||
| 54316 | spear (N) | koo | spear, javelin | Smallhorn (2011) | ||
| 54265 | soup | suu | soup | Smallhorn (2011) | ||
| 54054 | sky | ʔusu | sky | Smallhorn (2011) | ||
| 54011 | skin | sama | body, side; human body | Smallhorn (2011) | ||
| 53898 | sister | jaba | younger sister | Smallhorn (2011) | ||
| 53809 | shoulder | [boto-]hapa | forearm | Smallhorn (2011) | ||
| 53730 | shell, hull | puut̪a | crab | Smallhorn (2011) | ||
| 53684 | shadow (shade, shadow) | sumu | shade, shadow | Smallhorn (2011) | ||
| 55282 | road/path | isa | trail, sign, wake, spoor left by man or animal | Smallhorn (2011) | ||
| 53324 | ripe | aari | wet; rotten | Smallhorn (2011) | ||
| 55403 | right (correct, true) | mee | truth, true | Smallhorn (2011) | ||
| 53270 | red | kokoi | name of a certain sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 53243 | rat | gope | rat, mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 53135 | raft | eeŋa | raft | Smallhorn (2011) | ||
| 53058 | pot | ʔapu | pot | Smallhorn (2011) | ||
| 53039 | platform | hari | ageing remains of important man's cadaver platform | Smallhorn (2011) | ||
| 52944 | pig | hoo | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 52869 | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | Smallhorn (2011) |