TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gogodala

Information:

Glottocode: gogo1265
ISO 639: ggw

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Suki-Gogodala, Gogodalic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160307armmaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160410to burn (intrans.)oroMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
78890thatɛmaunemphatic.Voorhoeve (1970)
159097to saylaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
78877mandalagis.Voorhoeve (1970)
78869housegenamas.Voorhoeve (1970)
78855branchtalas.Voorhoeve (1970)
78853bodyobes.Voorhoeve (1970)
78878mandalapl.Voorhoeve (1970)
78870housegegenamapl.Voorhoeve (1970)
78854bodyobebpl.Voorhoeve (1970)
78899womanatopl.Voorhoeve (1970)
78856branchtatapl.Voorhoeve (1970)
78891thatiɛmaemphatic.Voorhoeve (1970)
78859to drinknidodrink!Voorhoeve (1970)
78868heavymene-bɛgaVoorhoeve (1970)
78871I (pronoun d:1s)nɛVoorhoeve (1970)
78872mouthmagataVoorhoeve (1970)
78873to know (facts)itauaVoorhoeve (1970)
78874languagegilalaVoorhoeve (1970)
78875leafibagiVoorhoeve (1970)
78876to livee-Voorhoeve (1970)
78879meat (flesh)sɛpoVoorhoeve (1970)
78880nightisaVoorhoeve (1970)
78881otheretaVoorhoeve (1970)
78882pandanuskakaiVoorhoeve (1970)
78883road/pathnabidiVoorhoeve (1970)
78884piguaiVoorhoeve (1970)
78885rootsasaVoorhoeve (1970)
78886to seeti-Voorhoeve (1970)
78887to be sickgitɛVoorhoeve (1970)
78888skinkakaVoorhoeve (1970)
78889tailuaniVoorhoeve (1970)
78892they (pronoun d:3p)ubiVoorhoeve (1970)
78893thismɛmaVoorhoeve (1970)
78894thatiVoorhoeve (1970)
78895wallabygaubaVoorhoeve (1970)
78897what?poaVoorhoeve (1970)
78898womansusɛgiVoorhoeve (1970)
78896we (pronoun d:1p)sɛVoorhoeve (1970)
78900you (pronoun d:2s)ɛVoorhoeve (1970)
78850againgoamaVoorhoeve (1970)
78901you pl. (pronoun d:2p)dɛVoorhoeve (1970)
78851anddaVoorhoeve (1970)
78852black palmsouateVoorhoeve (1970)
78857charcoalilapuluVoorhoeve (1970)
78858to diekauVoorhoeve (1970)
78860to eatnaVoorhoeve (1970)
78861fireilaVoorhoeve (1970)
78862gardenegadaVoorhoeve (1970)