TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Honibo Dialect)

Information:

Glottocode: honi1245
ISO 639: goi

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo, Gobasi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
17675stoneyoShaw (1986)
5908stoneyoShaw (1973)
17739motherweShaw (1986)
17665back (body part)wakibShaw (1986)
5881hairutowaShaw (1973)
17648hairutoʌShaw (1986)
5875womanuliyaShaw (1973)
17647headuligibShaw (1986)
5880headuligibShaw (1973)
17642womanuliʌShaw (1986)
5921feathertowoShaw (1973)
17730to know (facts)tɔweShaw (1986)
5963to know (facts)toweknowsShaw (1973)knows
5964to killtolakillsShaw (1973)kills
5973to dietoladiesShaw (1973)dies
17708to speaktɔhwãyeShaw (1986)
5948to swimtofuwagoShaw (1973)
17715to swimtɔfuayeShaw (1986)
17706to standtɔfɔyeShaw (1986)
5939to standtofoweShaw (1973)
17701cold (weather)tiɔ̃dɔShaw (1986)
17725manysusugabShaw (1986)
5879all (of a number)susugabShaw (1973)
5958manysusugabShaw (1973)
17646all (of a number)susugabShaw (1986)
5942to walksurobosomShaw (1973)
17709to walksuľɔyeShaw (1986)
5898heartsolofShaw (1973)
17686tailsɔf miluShaw (1986)
17685dogsɔfShaw (1986)
5918dogsofShaw (1973)
17688feathersi tɔwɔShaw (1986)
17736clawsi kaiShaw (1986)
17689eggsi hɔlShaw (1986)
17687birdsi Shaw (1986)
5920birdsiShaw (1973)
17658bellysasiShaw (1986)
5891bellysasiShaw (1973)
17662bloodsahauShaw (1986)
5895bloodsahauShaw (1973)
5927longsagatiShaw (1973)
17694longsagatiShaw (1986)
17731to killɔyekillsShaw (1986)kills
17645we (pronoun d:1p)ɔyeShaw (1986)
5878we incl. (pronoun d:1p, incl)oyeShaw (1973)
17718to biteɔuayeShaw (1986)
17667sunõ:sShaw (1986)
5900suno̧sShaw (1973)
5970personosShaw (1973)
5874manosShaw (1973)