TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Bibo Dialect)

Information:

Glottocode: goba1246
ISO 639: goi

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Shaw (1973)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18820dry (be dry)hafoiShaw (1973)
159211leg, foothãmMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158469waterhãuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
156866eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
18749eyehio̧wShaw (1973)
18789eggholoShaw (1973)
18759leghomolegShaw (1973)leg
18782treehomuShaw (1973)
18773waterho̧u̧Shaw (1973)
18771rainho̧u̧rainShaw (1973)rain
18805to drinkho̧u̧ na-Shaw (1973)
157886namehũMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
18819namehũShaw (1973)
18834meat (flesh)hu̧i̧Shaw (1973)
18746all (of a number)husgabShaw (1973)
18808to speakhwaiyaShaw (1973)
158069kneeibiliMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
18753tongueil(i)Shaw (1973)
157706to shootinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
154848tongueiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
18827thatkaShaw (1973)
18822what?kaShaw (1973)
18836clawkaliyoShaw (1973)
18826thiskeShaw (1973)
155721to sleepkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
156427skinkiariMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
18764bonekibShaw (1973)
155057boneki:bMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159460bonekibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
18811to sleepkieShaw (1973)
18812to lie downkie-Shaw (1973)
156760fingernailkigãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
18838seedkolShaw (1973)
18766liverkolofShaw (1973)
18821who?kumibaShaw (1973)
18755mouthmagaluShaw (1973)
155472mouthmaga:rMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156339spittlemãkõũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
18750noseminaShaw (1973)
155269noseminiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
18832notmoiShaw (1973)
18752tooth (front rather than molar)mo̧iShaw (1973)
18802fullmoidedagaShaw (1973)
18799greenmoloShaw (1973)
18760kneemu̧gu̧Shaw (1973)
154951neckmusmarMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157217to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
18804to eatna-Shaw (1973)
18810to givene-Shaw (1973)
158993you pl. (pronoun d:2p)niɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl