TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Bibo Dialect)

Information:

Glottocode: goba1246
ISO 639: goi

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Shaw (1973)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18760kneemu̧gu̧Shaw (1973)
18799greenmoloShaw (1973)
18802fullmoidedagaShaw (1973)
18752tooth (front rather than molar)mo̧iShaw (1973)
18832notmoiShaw (1973)
155269noseminiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
18750noseminaShaw (1973)
156339spittlemãkõũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
155472mouthmaga:rMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
18755mouthmagaluShaw (1973)
18821who?kumibaShaw (1973)
18766liverkolofShaw (1973)
18838seedkolShaw (1973)
156760fingernailkigãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
18812to lie downkie-Shaw (1973)
18811to sleepkieShaw (1973)
159460bonekibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
155057boneki:bMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
18764bonekibShaw (1973)
156427skinkiariMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155721to sleepkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
18826thiskeShaw (1973)
18836clawkaliyoShaw (1973)
18822what?kaShaw (1973)
18827thatkaShaw (1973)
154848tongueiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157706to shootinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
18753tongueil(i)Shaw (1973)
158069kneeibiliMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
18808to speakhwaiyaShaw (1973)
18746all (of a number)husgabShaw (1973)
18834meat (flesh)hu̧i̧Shaw (1973)
18819namehũShaw (1973)
157886namehũMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
18805to drinkho̧u̧ na-Shaw (1973)
18773waterho̧u̧Shaw (1973)
18771rainho̧u̧rainShaw (1973)rain
18782treehomuShaw (1973)
18759leghomolegShaw (1973)leg
18789eggholoShaw (1973)
18749eyehio̧wShaw (1973)
156866eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
158469waterhãuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159211leg, foothãmMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
18820dry (be dry)hafoiShaw (1973)
156038leafgwɔ:bMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
18833leafgwobShaw (1973)
18769stargosomoliShaw (1973)
18772nightgosigialiShaw (1973)
18840to diegolo-diesShaw (1973)dies