TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121958dogɛːnZ'graggen (1980)dog
125994thatɛnɛsZ'graggen (1980)that
121646nameeni-Z'graggen (1980)name
121376skineni-Z'graggen (1980)skin
126049what?ɛᵬoZ'graggen (1980)what
126484hereʔɛopoZ'graggen (1980)here
123572fireɛːpZ'graggen (1980)fire
120752shouldereperu-Z'graggen (1980)shoulder
128999a dreamepireZ'graggen (1980)dream
128938to turn (change one's direction)ɛp(i) tiruZ'graggen (1980)turn oneself
121374skinʔera-Z'graggen (1980)skin
118704lightningɛrmæn du-Z'graggen (1980)lightning
126078where?erʌpaZ'graggen (1980)where
126111how many?ɛrʌsɛbosZ'graggen (1980)how many
122201mosquitoɛsZ'graggen (1980)mosquito
127366to vomitʔese-Z'graggen (1980)vomit
128884to danceɛtɛ-Z'graggen (1980)dance
128939to turn (change one's direction)ɛtɛ-Z'graggen (1980)turn oneself
125181smallɛtɛinaʔZ'graggen (1980)small
121854cassowaryewarZ'graggen (1980)cassowary
126711yeshoːZ'graggen (1980)yes
125714ripehoreZ'graggen (1980)ripe
119446my (pronoun p:1s)-igen.Z'graggen (1980)P:1S
121917chicken (wild)ʔiʔauZ'graggen (1980)chicken (wild)
121614shadow (shade, shadow)iba-Z'graggen (1980)shadow
119846we (pronoun d:1p)iʔeZ'graggen (1980)D:1P
121987tailiʔɛuZ'graggen (1980)tail
129028afraidiminɛ-Z'graggen (1980)be afraid
119998we dual (pronoun d:1p, dual)iʔ naigariZ'graggen (1980)we two (free)
123323rootʔinipZ'graggen (1980)root
126020who?inoʔZ'graggen (1980)who
118733to lookinʌːrɛ-Z'graggen (1980)look for
120687armipo-Z'graggen (1980)arm
119505me (pronoun o:1s)-ir-Z'graggen (1980)O:1S
127899to splitirɛ-Z'graggen (1980)split
127929tearsirɛ-Z'graggen (1980)tear
124382windirirZ'graggen (1980)wind
119536you (pronoun o:2s)-is-Z'graggen (1980)O:2S
126519thereʌisɛnZ'graggen (1980)there
128413to do, makeisɛru-Z'graggen (1980)make
128619to scratch (as with fingernails to relieve itch)isis arʌru-Z'graggen (1980)scratch (skin)
120931legiso-Z'graggen (1980)leg
121344boneisuʔauZ'graggen (1980)bone
123679smoke (of fire)i:tZ'graggen (1980)smoke
119416I (pronoun d:1s)itaZ'graggen (1980)1st person singular
122990tobaccoitutZ'graggen (1980)tobacco
122989tobaccoiutZ'graggen (1980)tobacco
124094fogiyowZ'graggen (1980)fog
122677betelpepper vinejakaiZ'graggen (1980)betel pepper vine
124905net bag joZ'graggen (1980)netbag