TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126838to sleepapu-Z'graggen (1980)sleep
126839to sleepnino-Z'graggen (1980)sleep
126873to sitnanɛda-Z'graggen (1980)sit down
126903to standtairaZ'graggen (1980)stand
126933yellowžanouZ'graggen (1980)yellow
126963to standsiraZ'graggen (1980)stand up
126993a coughtour (N)Z'graggen (1980)cough
126994a coughketuri-Z'graggen (1980)cough
127025to diemezo-Z'graggen (1980)die
127055to comeo-Z'graggen (1980)come
127088go!poto-Z'graggen (1980)go
127089go!mano-Z'graggen (1980)go
127121to go uptono-Z'graggen (1980)go up
127150to go downnobto-Z'graggen (1980)go down
127180to runuritɛ-Z'graggen (1980)run
127209to walkarira-Z'graggen (1980)go, walk
127238to fall (drop rather than topple)urirmo-Z'graggen (1980)fall
127273to flypuri puri mano-Z'graggen (1980)fly (v)
127274to flypuririr(u)-Z'graggen (1980)fly (v)
127302to jumppoʔiru-Z'graggen (1980)jump
127303to jumpbitʔanir-Z'graggen (1980)jump
127336to swellnoro-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127366to vomitʔese-Z'graggen (1980)vomit
127396to givemuso-Z'graggen (1980)give.3PL
127397to givenuo-Z'graggen (1980)give.3SG
127398to givenuro-Z'graggen (1980)give.3SG
127441to talkamʌn mo-Z'graggen (1980)talk
127472to talkau-Z'graggen (1980)talk (tr)
127473to talka-Z'graggen (1980)talk (tr)
127502to watchamoitɛZ'graggen (1980)watch.ITR
127532to seeapa-Z'graggen (1980)see (tr)
127572to hearroi-Z'graggen (1980)hear
127573to heardoZ'graggen (1980)hear
127608to batheʌːn zo-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127638to washžouZ'graggen (1980)wash tr
127710to carryasa-Z'graggen (1980)carry on back
127739to carryatiʌ-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127673to bitetuʔ-Z'graggen (1980)bite
127674to bitetuʔɛ-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127774to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127804to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127835to breakpʌruruZ'graggen (1980)break
127867to digžarɛZ'graggen (1980)dig
127899to splitirɛ-Z'graggen (1980)split
127929tearsirɛ-Z'graggen (1980)tear
127958to cuttuʔɛ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127959to cutpatiri-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127989to chop, cut downpatiru-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128021to fell treetotɛ-Z'graggen (1980)fell (tree)
128053to buryup uruɛ-Z'graggen (1980)bury