TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128765to tiedɛuru-Z'graggen (1980)tie
128356to throwʔure-Z'graggen (1980)throw
128970to thinkdoroʔatɛ-Z'graggen (1980)think
127472to talkau-Z'graggen (1980)talk (tr)
127441to talkamʌn mo-Z'graggen (1980)talk
127473to talka-Z'graggen (1980)talk (tr)
128707to takeou-Z'graggen (1980)take
127336to swellnoro-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121419to sweatmuiZ'graggen (1980)sweat
121420to sweatmusasZ'graggen (1980)sweat
128678to swallowniʔanɛ-Z'graggen (1980)swallow
126903to standtairaZ'graggen (1980)stand
126963to standsiraZ'graggen (1980)stand up
127899to splitirɛ-Z'graggen (1980)split
128647to smell (something)somoro-Z'graggen (1980)smell
126838to sleepapu-Z'graggen (1980)sleep
126839to sleepnino-Z'graggen (1980)sleep
126873to sitnanɛda-Z'graggen (1980)sit down
128444to sharpenmere-Z'graggen (1980)sharpen
127532to seeapa-Z'graggen (1980)see (tr)
128619to scratch (as with fingernails to relieve itch)isis arʌru-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127180to runuritɛ-Z'graggen (1980)run
128589to put downmo-Z'graggen (1980)put
128561to pushsuoru-Z'graggen (1980)push
128532to pulldɛuru-Z'graggen (1980)pull
128502to pour outwouruZ'graggen (1980)pour out
128082to plantbeZ'graggen (1980)plant V
120465tooth (front rather than molar)panaʔZ'graggen (1980)tooth
120464tooth (front rather than molar)ʌu-Z'graggen (1980)tooth
120402tonguemino-Z'graggen (1980)tongue
126389tomorrowaribaZ'graggen (1980)tomorrow
126390tomorrowarɛbZ'graggen (1980)tomorrow
118733to lookinʌːrɛ-Z'graggen (1980)look for
128854to laughyo-Z'graggen (1980)laugh
128324to killwe-Z'graggen (1980)kill
128325to killbe-Z'graggen (1980)kill
127302to jumppoʔiru-Z'graggen (1980)jump
127303to jumpbitʔanir-Z'graggen (1980)jump
128473to hold (in hand)ato-Z'graggen (1980)hold
127572to hearroi-Z'graggen (1980)hear
127573to heardoZ'graggen (1980)hear
127121to go uptono-Z'graggen (1980)go up
127150to go downnobto-Z'graggen (1980)go down
127397to givenuo-Z'graggen (1980)give.3SG
127398to givenuro-Z'graggen (1980)give.3SG
127396to givemuso-Z'graggen (1980)give.3PL
127274to flypuririr(u)-Z'graggen (1980)fly (v)
127273to flypuri puri mano-Z'graggen (1980)fly (v)
128232to fillmurumo-Z'graggen (1980)fill up
128231to fill´raine-Z'graggen (1980)fill up