TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119571you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)D:2S
119935you pl. (pronoun d:2p)ʌʔʌZ'graggen (1980)D:2P
119846we (pronoun d:1p)iʔeZ'graggen (1980)D:1P
127958to cuttuʔɛ-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127959to cutpatiri-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128824to crywayɛ-Z'graggen (1980)cry
125804crookedæpæin-Z'graggen (1980)crooked
122331crocodilezamʌiZ'graggen (1980)crocodile
122143crayfishsapauZ'graggen (1980)crayfish
126994a coughketuri-Z'graggen (1980)cough
126993a coughtour (N)Z'graggen (1980)cough
125335cookedžɛrɛ-Z'graggen (1980)cooked
127055to comeo-Z'graggen (1980)come
124663combsarʌtZ'graggen (1980)comb
125457cold (weather)namʌuZ'graggen (1980)cold
123050coconut palmuʔumaiZ'graggen (1980)coconut tree
124053cloudomarZ'graggen (1980)cloud
127989to chop, cut downpatiru-Z'graggen (1980)chop (with axe)
120496chinaro-Z'graggen (1980)chin
118972childmoʔoiZ'graggen (1980)child
121916chicken (wild)malanZ'graggen (1980)chicken (wild)
121917chicken (wild)ʔiʔauZ'graggen (1980)chicken (wild)
121886chicken (tame)unɛrZ'graggen (1980)chicken (tame)
121885chicken (tame)ʔaʔarauZ'graggen (1980)chicken (tame)
121147chesttor̃o-Z'graggen (1980)chest
121855cassowarymeːbZ'graggen (1980)cassowary
121854cassowaryewarZ'graggen (1980)cassowary
127739to carryatiʌ-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127710to carryasa-Z'graggen (1980)carry on back
123387canesinZ'graggen (1980)cane
128794to call outur̃bɛ-Z'graggen (1980)call out
120994calf (of leg)tupsi-Z'graggen (1980)calf
128110to buy, sell, barter(ʔau) mo-Z'graggen (1980)buy
120656buttockspi- amuʔuZ'graggen (1980)buttocks
122586butterflyapapʌrZ'graggen (1980)butterfly
128053to buryup uruɛ-Z'graggen (1980)bury
128203to burn (intrans.)murumo-Z'graggen (1980)burn
128202to burn (intrans.)mako-Z'graggen (1980)burn
121115breastapurZ'graggen (1980)breast
127835to breakpʌruruZ'graggen (1980)break
120222brainsduriuZ'graggen (1980)brains
119004boysirinZ'graggen (1980)boy
124633bowstringoremZ'graggen (1980)bowstring
124604bowpʰuriZ'graggen (1980)bow
121344boneisuʔauZ'graggen (1980)bone
128168to boilmo-Z'graggen (1980)boil
127804to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127774to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
121207bloodʔarianZ'graggen (1980)blood
125214blackkurumZ'graggen (1980)black