TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124845platemʌroZ'graggen (1980)wooden bowl
118972childmoʔoiZ'graggen (1980)child
122364flying foxmonopʰZ'graggen (1980)flying fox
119068fathermon-Z'graggen (1980)father
119067fathermomo-Z'graggen (1980)father
129118arrow (hooked)moʔirZ'graggen (1980)arrow
128168to boilmo-Z'graggen (1980)boil
128589to put downmo-Z'graggen (1980)put
124542axe (stone)mʌ:nZ'graggen (1980)stone axe
124874panmisZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
120402tonguemino-Z'graggen (1980)tongue
121678vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
122172lousemiZ'graggen (1980)louse
127025to diemezo-Z'graggen (1980)die
125150bigmɛwɛoZ'graggen (1980)big
128444to sharpenmere-Z'graggen (1980)sharpen
124253villagemenaZ'graggen (1980)village
122461snakemɛːnZ'graggen (1980)snake
120620back (body part)meʔesu-Z'graggen (1980)back
121855cassowarymeːbZ'graggen (1980)cassowary
124753drummbʌʔZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
126358beforematɛrZ'graggen (1980)before
125679oldmatɛnZ'graggen (1980)old (of objects)
124477spear (N)marayZ'graggen (1980)spear
124512fish spearmarayZ'graggen (1980)spear (fish spear)
128291to fightmarai maʔo-Z'graggen (1980)fight
127089go!mano-Z'graggen (1980)go
121916chicken (wild)malanZ'graggen (1980)chicken (wild)
119034girlmakunZ'graggen (1980)girl
128202to burn (intrans.)mako-Z'graggen (1980)burn
128138roastmako-Z'graggen (1980)roast
119302sibling, same sex, youngermage- (n)Z'graggen (1980)sibling ss -
122863taromaZ'graggen (1980)taro
125214blackkurumZ'graggen (1980)black
126296yesterdaykukamZ'graggen (1980)yesterday
125549shortkotuZ'graggen (1980)short
126994a coughketuri-Z'graggen (1980)cough
120619back (body part)kakariZ'graggen (1980)back
119729his, hers, its (pronoun p:3s)-kgen.Z'graggen (1980)P:3S
124905net bag joZ'graggen (1980)netbag
122677betelpepper vinejakaiZ'graggen (1980)betel pepper vine
124094fogiyowZ'graggen (1980)fog
122989tobaccoiutZ'graggen (1980)tobacco
122990tobaccoitutZ'graggen (1980)tobacco
119416I (pronoun d:1s)itaZ'graggen (1980)1st person singular
123679smoke (of fire)i:tZ'graggen (1980)smoke
121344boneisuʔauZ'graggen (1980)bone
120931legiso-Z'graggen (1980)leg
128619to scratch (as with fingernails to relieve itch)isis arʌru-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128413to do, makeisɛru-Z'graggen (1980)make