TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122143crayfishsapauZ'graggen (1980)crayfish
122016malesabaiZ'graggen (1980)male
122431ratsabZ'graggen (1980)rat
122834sugarsʌZ'graggen (1980)sugar
122202mosquitoʌ:sZ'graggen (1980)mosquito
123199sapʌsZ'graggen (1980)sap
127572to hearroi-Z'graggen (1980)hear
128231to fill´raine-Z'graggen (1980)fill up
119649him, her, it (pronoun o:3s)-r-Z'graggen (1980)O:3S
119448my (pronoun p:1s)-rgen.Z'graggen (1980)P:1S
126229nightpututuZ'graggen (1980)night
127274to flypuririr(u)-Z'graggen (1980)fly (v)
127273to flypuri puri mano-Z'graggen (1980)fly (v)
124604bowpʰuriZ'graggen (1980)bow
127835to breakpʌruruZ'graggen (1980)break
128736to fastenpʌːru-Z'graggen (1980)fasten
127088go!poto-Z'graggen (1980)go
120621back (body part)popo-Z'graggen (1980)back
123744fencepolimZ'graggen (1980)fence
127302to jumppoʔiru-Z'graggen (1980)jump
120527neckpo-Z'graggen (1980)neck
122242pigpʰoZ'graggen (1980)pig
122395frogpʰʌlZ'graggen (1980)frog
121798tailpitiuZ'graggen (1980)tail (birds)
121767tailpitiuZ'graggen (1980)tail (bird)
124221sunpirarauZ'graggen (1980)sun
120656buttockspi- amuʔuZ'graggen (1980)buttocks
121523faeces (dung, faeces, excrement)piZ'graggen (1980)faeces, intestines
120528neckpetu-Z'graggen (1980)neck
124935loinclothpɛːmZ'graggen (1980)loincloth
120962thighpau-Z'graggen (1980)upper leg
127989to chop, cut downpatiru-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127959to cutpatiri-Z'graggen (1980)cut (with knife)
120465tooth (front rather than molar)panaʔZ'graggen (1980)tooth
126679slowpæurʌrZ'graggen (1980)slowly
124724g-stringpæ:mZ'graggen (1980)G-string
120252face, foreheadoyo-Z'graggen (1980)face
118942oldoyʌmZ'graggen (1980)old (person)
123804houseɔ:wZ'graggen (1980)house
125365fullouʔpɛ-Z'graggen (1980)full
123353short-piece-of-woodouʔZ'graggen (1980)piece of wood
128707to takeou-Z'graggen (1980)take
123416stick (wood)otpauZ'graggen (1980)stick
125550shortotoʔZ'graggen (1980)short
125250redosouZ'graggen (1980)red
120961thighosi-Z'graggen (1980)upper leg
125962thisʔosZ'graggen (1980)this
119537you (pronoun o:2s)-os-Z'graggen (1980)O:2S
122768pandanusorowZ'graggen (1980)pandanus
126420day after tomorroworioZ'graggen (1980)day after tomorrow