Information:
Glottocode:
gira1247
ISO 639:
bbr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119906 | you pl. (pronoun o:2p) | -bar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 120222 | brains | duriu | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 119682 | he, she, it (pronoun d:3s) | o | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119846 | we (pronoun d:1p) | iʔe | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 120058 | us two (pronoun o:1p, dual) | -oʔ- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
| 120180 | head | tapa- | | | Z'graggen (1980) | head |
| 119649 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119681 | he, she, it (pronoun d:3s) | nukas | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119683 | he, she, it (pronoun d:3s) | eʔi | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119813 | us (pronoun o:1p) | -ok- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119935 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌʔʌ | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 119998 | we dual (pronoun d:1p, dual) | iʔ naigari | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 120088 | you two (pronoun d:2s, dual) | a sau-n ari | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 120149 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -bʌr- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 118608 | negation-marker | -(ʌ)n | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118609 | negation-marker | -bɛn | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118646 | possessive-marker | ba- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118678 | all (of a number) | ubʌg | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118679 | all (of a number) | bɛlɛk | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118704 | lightning | ɛrmæn du- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118733 | to look | inʌːrɛ- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118762 | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛʔi sau-g ari | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 118820 | them (pronoun o:3p, dual) | -bʌr- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118851 | thunder | om urir- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 118881 | man | dɔ | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118910 | woman | asir | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118911 | woman | asik | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118942 | old | oyʌm | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 118972 | child | moʔoi | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119004 | boy | sirin | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119034 | girl | makun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119067 | father | momo- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119068 | father | mon- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119112 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119158 | them (pronoun o:3p) | -bar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119187 | they (pronoun d:3p) | ɛʔi | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119271 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119301 | sibling, same sex, younger | amu- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119302 | sibling, same sex, younger | mage- (n) | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119337 | sibling, opposite sex, older | api- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119385 | sibling, opposite sex, younger | api- etei | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119416 | I (pronoun d:1s) | ita | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119505 | me (pronoun o:1s) | -ir- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119506 | me (pronoun o:1s) | -or- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119507 | me (pronoun o:1s) | -ur- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119536 | you (pronoun o:2s) | -is- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119537 | you (pronoun o:2s) | -os- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119538 | you (pronoun o:2s) | -us- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119571 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 120252 | face, forehead | oyo- | | | Z'graggen (1980) | face |
