TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gavak

Information:

Glottocode: dimi1244
ISO 639: dmc

Also Known As: Dimir

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141934sugarwurZ'graggen (1980)sugarcane
141961taromomZ'graggen (1980)taro
141989singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)koŋkoŋZ'graggen (1980)nsingapore taro
142017yamdibilZ'graggen (1980)(yam)
142044yamkiaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142071tobaccoinepkurZ'graggen (1980)tobacco
142098sagoyiZ'graggen (1980)(sago)
142125coconut palmte:tZ'graggen (1980)coconut palm
142152coconutdakalZ'graggen (1980)ripe coconut
142153coconutseŋZ'graggen (1980)ripe coconut
142180coconutotmetZ'graggen (1980)green coconut
142210treeŋamZ'graggen (1980)tree
142237to filluno-Z'graggen (1980)fill up (water)
142266fruitwotmetZ'graggen (1980)fruit
142295sapkʌkʌtZ'graggen (1980)(sap)
142324stumptepneZ'graggen (1980)stump
142325stumpkenmaŋZ'graggen (1980)stump
142352tree topgugelZ'graggen (1980)(tree) top
142381trunk (of tree)awo:pneZ'graggen (1980)(tree) trunk
142382trunk (of tree)gemneZ'graggen (1980)(tree) trunk
142412rootituŋZ'graggen (1980)root
142440short-piece-of-woodneːntɛZ'graggen (1980)piece of wood
142467caneseiZ'graggen (1980)cane
142468canekrikerZ'graggen (1980)cane
142496stick (wood)ŋam kutZ'graggen (1980)(stick)
142527bamboobimbuŋZ'graggen (1980)bamboo
142556beanyakerZ'graggen (1980)bean
142583vinemurimanZ'graggen (1980)vine
142584vinemir̃Z'graggen (1980)vine
142612tanketkabaZ'graggen (1980)shrub
142613tanketiramorZ'graggen (1980)shrub
142640fireakur̃Z'graggen (1980)fire
142668firelightulimetZ'graggen (1980)(fire) light
142693ashesgulaŋZ'graggen (1980)ash
142694asheslaptiŋgeyetZ'graggen (1980)ash
142695ashesmanopZ'graggen (1980)ash
142726smoke (of fire)inɛptɛŋZ'graggen (1980)(smoke)
142727smoke (of fire)budʌpZ'graggen (1980)(smoke)
142755gardenmamneZ'graggen (1980)garden
142756gardenmuliZ'graggen (1980)garden
142787fenceyiːmnɛZ'graggen (1980)(fence)
142814groundm iZ'graggen (1980)(ground)
142843housekabenZ'graggen (1980)house
142870moongoŋkɛlZ'graggen (1980)(moon)
142897mountaintukeŋZ'graggen (1980)mountain
142926pathdiːr̃Z'graggen (1980)(path)
142953sea (ocean)mailZ'graggen (1980)sea
142982shorewolonZ'graggen (1980)(shore)
143007sandlulZ'graggen (1980)sand
143008sandsilepZ'graggen (1980)sand