Information:
Glottocode:
garu1246
ISO 639:
gyb
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120014 | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-t | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 124011 | sand | isɛl | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 119558 | you (pronoun o:2s) | -ir- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 123922 | path | i:p | | | Z'graggen (1980) | path |
| 118777 | they dual (pronoun d:3p, dual) | inɛ-t (?) | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 119203 | they (pronoun d:3p) | (ine-g) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 124831 | knife | ina: | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 125005 | one | imtɛ | | | Z'graggen (1980) | one |
| 120769 | shoulder | ime- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 128870 | to laugh | im- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
| 126156 | morning | iluk | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 126435 | day after tomorrow | ilɛp toːp | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
| 127518 | to watch | ilɛ- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 122946 | yam | igon | | | Z'graggen (1980) | yam |
| 119862 | we (pronoun d:1p) | i-g | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 124173 | stone | i: | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 127695 | to bite | i- | | | Z'graggen (1980) | bite (3sg) |
| 127107 | go! | i- | | | Z'graggen (1980) | go |
| 119485 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 124429 | arrow | hutu: | | | Z'graggen (1980) | arrow (plain) |
| 125631 | few | hugaː | | | Z'graggen (1980) | few |
| 127791 | to blow (wind) | hu | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127821 | to blow (wind) | hu | | | Z'graggen (1980) | blow |
| 119403 | sibling, opposite sex, younger | hʌsi- nakʌla | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 127555 | to see | hɛʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 125920 | work (n) | hat- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 119355 | sibling, opposite sex, older | hasi- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 125696 | old | harɛ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 119264 | sibling, same sex, older | hahe- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 129104 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | guam | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 127225 | to walk | gu- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
| 121042 | knee | gʌte- | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 119204 | they (pronoun d:3p) | (god) | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 124977 | basket | gʌm | | | Z'graggen (1980) | basket |
| 124799 | drum | gilʌm | | | Z'graggen (1980) | drum (signal) |
| 120800 | armpit | giʔi- | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 126283 | now | genuk | | | Z'graggen (1980) | now |
| 126127 | how many? | gɛndeʔ | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 128634 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 122508 | wallaby | gaut | | | Z'graggen (1980) | wallaby |
| 122092 | fly sp. | gaup | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 121281 | liver | game- | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 121397 | skin | gale- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 125821 | crooked | gagæh | | | Z'graggen (1980) | crooked |
| 127074 | to come | fil | | | Z'graggen (1980) | come |
| 128694 | to swallow | fig- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 128372 | to throw | feʔet- | | | Z'graggen (1980) | throw |
| 128955 | to turn (change one's direction) | fala- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
| 125236 | black | fæsiʔ | | | Z'graggen (1980) | black |
| 120104 | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛ-t | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
