TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182661to coughtuku-Z'graggen (1980)to cough
182716to comeil-Z'graggen (1980)to come
183488to chop, cut downsʌg-Z'graggen (1980)to chop
183329to carrysau-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184581to carrykulu-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184323to call outigog-Z'graggen (1980)to call out
183629to buy, sell, barteruliuw-Z'graggen (1980)to buy
183577to burypʰoig-Z'graggen (1980)to bury
183714to burn (intrans.)zubu-Z'graggen (1980)to burn
183384to breakunʌtko-Z'graggen (1980)to break (across)
183685to boilsik-Z'graggen (1980)to boil
183357to blow (wind)futi-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183298to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
184553to be sicksaya-Z'graggen (1980)to be sick
181740to be hungryaga omˢ-Z'graggen (1980)hungry
182516to bemis-Z'graggen (1980)be
182518to behala-Z'graggen (1980)be
182517to bemusu-Z'graggen (1980)be
183240to bathemɛ-Z'graggen (1980)to bathe
179116tobaccoyikZ'graggen (1980)tobacco
175522thundersumuŋ daŋ-Z'graggen (1980)thundering
175523thunderlamnasuk-Z'graggen (1980)thundering
177198thumbyʌiŋZ'graggen (1980)thumb
181766thistaZ'graggen (1980)this
177282thighdogoŋZ'graggen (1980)upper leg
176478they (pronoun d:3p)naŋZ'graggen (1980)3pl free
182266thereŋgi-ugZ'graggen (1980)there
176521them (pronoun o:3p)-nag-Z'graggen (1980)3pl obj
176550theirs (pronoun p:3p)naŋ-Z'graggen (1980)3pl poss
181792thattiZ'graggen (1980)that
179003taroʂmuZ'graggen (1980)taro
179634tanketdigɛZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178188tailziŋZ'graggen (1980)tail (of dog)
178010tailziŋZ'graggen (1980)tail (of bird)
178945sweet potatozibeiZ'graggen (1980)potato
180243sunawoZ'graggen (1980)sun
178973sugarjaŋZ'graggen (1980)sugar
179350stumpʂpanZ'graggen (1980)stump-tree
181638straightlui-Z'graggen (1980)straight
180181stonemiŋZ'graggen (1980)stone
179531stick (wood)dudZ'graggen (1980)stick
180212stargwipZ'graggen (1980)star
180465spear (N)sosoZ'graggen (1980)spear-a
177727sore, woundumZ'graggen (1980)sore
178630snakekokaiZ'graggen (1980)snake
179754smoke (of fire)yikZ'graggen (1980)smoke
181099smallŋiɛmbɛZ'graggen (1980)small
182400slowyauŋgukZ'graggen (1980)slowly
180068skysmuŋZ'graggen (1980)sky
180639skirtaŋoZ'graggen (1980)grass-skirt