TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176119your (pronoun: p:2s)maZ'graggen (1980)2sg poss
176450your pl (pronoun p:2p)ŋga-Z'graggen (1980)2pl poss
176091you (pronoun o:2s)-t-Z'graggen (1980)2sg obj
176043you (pronoun d:2s)maZ'graggen (1980)2sg free
176422you pl. (pronoun o:2p)-nag-Z'graggen (1980)2pl obj
176381you pl. (pronoun d:2p)ŋgaZ'graggen (1980)2pl free
182070yesterdayabaŋZ'graggen (1980)yesterday
182429yesʌʰZ'graggen (1980)yes
182430yesyoZ'graggen (1980)yes
182428yesoʰZ'graggen (1980)yes
181217yellowklugŋZ'graggen (1980)yellow
179057yammlegZ'graggen (1980)yam
179085yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
175585womanuniZ'graggen (1980)woman
177982wingba:dnZ'graggen (1980)wing
180387windzigilZ'graggen (1980)wind
181819who?thʌnedaZ'graggen (1980)who
181189whitefɛkŋZ'graggen (1980)white
181880where?gini-ukZ'graggen (1980)where
181850what?bnʌkaZ'graggen (1980)what
181851what?binagbiZ'graggen (1980)what
181688wetf̩taksi-Z'graggen (1980)wet
176280we (pronoun d:1p)sigaZ'graggen (1980)1pl free
180330wateryagZ'graggen (1980)water
178659wallabydibiZ'graggen (1980)wallaby
177926vulvalaZ'graggen (1980)vulva
179609vinewʌlZ'graggen (1980)vine
180272villagegoaŋZ'graggen (1980)village
177540veinsunumZ'graggen (1980)vein
176323us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
177813urinesuruyagZ'graggen (1980)urine
180949twovidlɛZ'graggen (1980)two
179409trunk (of tree)maŋZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179380tree topbuŋan ziŋZ'graggen (1980)top (of tree)
178686tree possumwipusoZ'graggen (1980)possum (tree)
179258treewiZ'graggen (1980)tree
183994to workurʌt wai-Z'graggen (1980)to work
183146to watchamut-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183268to washmɛZ'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
183269to washmɛti-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
182853to walkmondʌ-Z'graggen (1980)to walk
182994to vomitmik-Z'graggen (1980)to vomit
184447to turn (change one's direction)ouŋ-Z'graggen (1980)to turn
184267to tiewis-Z'graggen (1980)to tie
183859to throwpud-Z'graggen (1980)to throw
184471to thinkiluŋ-Z'graggen (1980)to think
183460to tearunasug-Z'graggen (1980)to tear
183084to talkndʌ dog-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183114to talkdug-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184239to takeu-Z'graggen (1980)to take