TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120747elbowsikini-Z'graggen (1980)elbow
125422emptytanagZ'graggen (1980)empty
120336eyeamu-Z'graggen (1980)eye
120278face, foreheaduru-Z'graggen (1980)face
121543faeces (dung, faeces, excrement)biZ'graggen (1980)faeces, intestines
127269to fall (drop rather than topple)agi-Z'graggen (1980)fall
126645fararogZ'graggen (1980)far
128761to fastenpag-Z'graggen (1980)fasten
122327fatmunaZ'graggen (1980)fat
119104fathermemu-Z'graggen (1980)father
128048to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
122071femaleanagZ'graggen (1980)female (of animals)
123769fenceʌrZ'graggen (1980)fence
125639fewlauZ'graggen (1980)few
128320to fightaru-Z'graggen (1980)fight
128257to fillvete-Z'graggen (1980)fill up
120926fingernailfɛrɛZ'graggen (1980)fingernail
123597fireaimZ'graggen (1980)fire
122137fishsilabZ'graggen (1980)fish
122391flying foxmereZ'graggen (1980)flying fox
122103fly sp.layilagZ'graggen (1980)fly N
127298to flybuer-Z'graggen (1980)fly (v)
124119fogfurZ'graggen (1980)fog
122423frogɔ:gZ'graggen (1980)frog
123195fruitaugZ'graggen (1980)fruit
125393fullam bɛ-Z'graggen (1980)full
123739gardenpairZ'graggen (1980)garden
119062girlair fauZ'graggen (1980)girl
127435to givelɛ-Z'graggen (1980)give.1
127436to givemu-Z'graggen (1980)give.23
127116go!ugu-Z'graggen (1980)go
127176to go downno-Z'graggen (1980)go down
125087goodfauZ'graggen (1980)good
125086goodnuŋZ'graggen (1980)good
127146to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127234to walklar̃-Z'graggen (1980)go, walk
124720skirtsiramZ'graggen (1980)grass skirt
125331greenaːripZ'graggen (1980)green
123135coconutlɛhuZ'graggen (1980)green coconut
123800groundabZ'graggen (1980)ground
122581ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
124749g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
121513hairurugZ'graggen (1980)hair
121512hairaliZ'graggen (1980)hair
124778drumaipZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
120218headmuge-Z'graggen (1980)head
127603to heardoZ'graggen (1980)hear
125515heavyuguhZ'graggen (1980)heavy
126515hereɛːZ'graggen (1980)here
128498to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold