TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gal

Information:

Glottocode: gall1278
ISO 639: gap

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126105where?ʌreZ'graggen (1980)where
126074what?wɛiZ'graggen (1980)what
126045who?wenZ'graggen (1980)who
126016thatauZ'graggen (1980)that
125990thisbɛZ'graggen (1980)this
125957to be hungryenug pe-Z'graggen (1980)hungry
125929work (n)pair au-Z'graggen (1980)work
125892dry (be dry)mɛ:gZ'graggen (1980)dry
125859wetlɛh ituZ'graggen (1980)wet
125831crookedɛpiɛpZ'graggen (1980)crooked
125799straightkorɔrZ'graggen (1980)straight
125768sharp (as knife)augZ'graggen (1980)sharp
125739ripebiuZ'graggen (1980)ripe
125710oldalʌgZ'graggen (1980)old (of objects)
125675newfauZ'graggen (1980)new
125639fewlauZ'graggen (1980)few
125611manykurumZ'graggen (1980)many
125578shorttutuZ'graggen (1980)short
125545longdurugZ'graggen (1980)long
125515heavyuguhZ'graggen (1980)heavy
125486cold (weather)oug mɛ-Z'graggen (1980)cold
125453hotariri-Z'graggen (1980)hot
125422emptytanagZ'graggen (1980)empty
125393fullam bɛ-Z'graggen (1980)full
125361cookedou-Z'graggen (1980)cooked
125331greenaːripZ'graggen (1980)green
125308whiteyʌgZ'graggen (1980)white
125275redtihɛnɛZ'graggen (1980)red
125246blackkatutZ'graggen (1980)black
125209smallnʌnaZ'graggen (1980)small
125177biginʌnZ'graggen (1980)big
125146dirtydursiZ'graggen (1980)dirty
125117bad (deleterious or unsuitable)nʌuZ'graggen (1980)bad
125087goodfauZ'graggen (1980)good
125086goodnuŋZ'graggen (1980)good
125044twoaritZ'graggen (1980)two
125014oneotiZ'graggen (1980)one
124985basketkalɛgZ'graggen (1980)basket
124960loinclothlamɛnZ'graggen (1980)loincloth
124931net bag lɔZ'graggen (1980)netbag
124901panhinaZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124869platetawirZ'graggen (1980)wooden plate
124841knifeyapZ'graggen (1980)knife
124840knifepasinZ'graggen (1980)knife
124808drumduhZ'graggen (1980)drum (signal)
124778drumaipZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124749g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
124720skirtsiramZ'graggen (1980)grass skirt
124689combagarZ'graggen (1980)comb
124658bowstringor̃Z'graggen (1980)bowstring