TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fuyug

Information:

Glottocode: fuyu1242
ISO 639: fuy

Also Known As: Fuyuge

Sources: SIL (1973) & SIL (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Fuyug

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
233687to dancehuni holofeleleSIL (1975)
233686to hithuni faleleSIL (1975)
233685to runhuni fufukadedeSIL (1975)
233684roundkombofudaSIL (1975)
233683shorthonofaSIL (1975)
233682goodifaSIL (1975)
233681blackduba fifiSIL (1975)
233680afternoonevusofitiSIL (1975)
233679spear (N)feiSIL (1975)
233678axe (stone)sofaSIL (1975)
233677nameifaSIL (1975)
233676tailtofaSIL (1975)
233675onefidaSIL (1975)
233674rootkufuliSIL (1975)
233673starhamadofaSIL (1975)
233672they (pronoun d:3p)muSIL (1975)
233671you pl. (pronoun d:2p)nuSIL (1975)
233670we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)diSIL (1975)
233669they dual (pronoun d:3p, dual)(mu) tu ʒovaloSIL (1975)
233668you two (pronoun d:2s, dual)ʒa ʒovaloSIL (1975)
233667we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)da ʒovaloSIL (1975)
233666he, she, it (pronoun d:3s)huniSIL (1975)
233665thounuSIL (1975)
233664I (pronoun d:1s)naSIL (1975)
233663to laughhuni eʒagatedeSIL (1975)
233662to coughhuni kontedeSIL (1975)
233661to catchhuni ʒesidedeSIL (1975)
233660to fall (drop rather than topple)huni angadedeSIL (1975)
233659to swimhuni emodiSIL (1975)
233658to flyhuni sumemeSIL (1975)
233657to burn (intrans.)huni ileleSIL (1975)
233656to diehuni usangegeSIL (1975)
233655to killhuni hadedeSIL (1975)
233654to sleephuni idedeSIL (1975)
233653to drinkhuni neneSIL (1975)
233652to know (facts)huni sisibaSIL (1975)
233651to hearhuni aleleSIL (1975)
233650to sayhuni eteSIL (1975)
233649no, noto'oSIL (1975)
233648yese'eSIL (1975)
233647teniʒa ʒuvalSIL (1975)
233646fiveiʒa badenengaSIL (1975)
233645fourʒuval ta ʒuvaloSIL (1975)
233644threeʒuvalomindaSIL (1975)
233643nothuva (susu)SIL (1975)
233642fullindelaSIL (1975)
233641dry (be dry)holoSIL (1975)
233640wethumbubudaSIL (1975)
233639where?odeleleSIL (1975)
233638when?hedaSIL (1975)