TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Folopa (Sopese Dialect)

Information:

Glottocode: sope1239
ISO 639: ppo

Sources: Macdonald (1973)

Classification: Teberan, Folopa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5634cold (weather)seři tapuMacdonald (1973)
5635fullfa̧ʔȩ alepuMacdonald (1973)
5636newkesipoMacdonald (1973)
5637to eatnaeMacdonald (1973)
5638to drinkipi naeMacdonald (1973)
5639to standtukuso holaeMacdonald (1973)
5640to sitbetȩi̧ teaeMacdonald (1973)
5641to speakpo yaeMacdonald (1973)
5643to givemenaeMacdonald (1973)
5644to sleeppiaeMacdonald (1973)
5645to lie downhaimo piaeMacdonald (1973)
5646to seekalaeMacdonald (1973)
5647to hearwasaeMacdonald (1973)
5648to swimipi ta̧ʔa̧ paeMacdonald (1973)
5649to comeapeMacdonald (1973)
5651to bitenaeMacdonald (1973)
5652namedoiMacdonald (1973)
5653dry (be dry)kapu yalepoMacdonald (1973)
5654who?dȩMacdonald (1973)
5655what?noa honaeMacdonald (1973)
5656to burn (intrans.)balaeMacdonald (1973)
5657lousedoiMacdonald (1973)
5658manytulopoMacdonald (1973)
5659thisiapeMacdonald (1973)
5660thatuapeMacdonald (1973)
5661onepeta̧tiMacdonald (1973)
5662twotapala tamoMacdonald (1973)
5666leafni sakuMacdonald (1973)
5668hornseka̧Macdonald (1973)
5574manhwȩMacdonald (1973)
5672roundbopae eřatapuMacdonald (1973)
5623fishᶦyaMacdonald (1973)
5669clawnaʔaseMacdonald (1973)
5575womanšoMacdonald (1973)
5576I (pronoun d:1s)ȩMacdonald (1973)
5577thounaʔa̧ɛMacdonald (1973)
5578we incl. (pronoun d:1p, incl)tæ̧Macdonald (1973)
5579all (of a number)ta:peaMacdonald (1973)
5580headtopoMacdonald (1973)
5581hairtopo nekiMacdonald (1973)
5582eyekeleMacdonald (1973)
5583nosefopa aiMacdonald (1973)