TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Folopa (Sopese Dialect)

Information:

Glottocode: sope1239
ISO 639: ppo

Sources: Macdonald (1973)

Classification: Teberan, Folopa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5617bark (of tree)ni a:seMacdonald (1973)
5666leafni sakuMacdonald (1973)
5655what?noa honaeMacdonald (1973)
5596fatpakefatMacdonald (1973)fat
5650to flypelapofliesMacdonald (1973)flies
5605nightpeřekidapuMacdonald (1973)
5627longpesiMacdonald (1973)
5661onepeta̧tiMacdonald (1973)
5644to sleeppiaeMacdonald (1973)
5641to speakpo yaeMacdonald (1973)
5613ashessɛdřiMacdonald (1973)
5668hornseka̧Macdonald (1973)
5585tooth (front rather than molar)seřekeMacdonald (1973)
5634cold (weather)seři tapuMacdonald (1973)
5611firesiMacdonald (1973)
5612smoke (of fire)si lokolapuMacdonald (1973)
5575womanšoMacdonald (1973)
5600sunsuḳʷaMacdonald (1973)
5673to diesukutapodiesMacdonald (1973)dies
5633warm/hotsupu řapuwarmMacdonald (1973)warm
5578we incl. (pronoun d:1p, incl)tæ̧Macdonald (1973)
5662twotapala tamoMacdonald (1973)
5579all (of a number)ta:peaMacdonald (1973)
5591bellytepeMacdonald (1973)
5629whitete řapuMacdonald (1973)
5597bonetəřiMacdonald (1973)
5594skintikiMacdonald (1973)
5619tailtisaleMacdonald (1973)
5663to know (facts)toae řapoknowsMacdonald (1973)knows
5580headtopoMacdonald (1973)
5581hairtopo nekiMacdonald (1973)
5628redtoʔu řapuMacdonald (1973)
5614pathtupathMacdonald (1973)path
5639to standtukuso holaeMacdonald (1973)
5658manytulopoMacdonald (1973)
5660thatuapeMacdonald (1973)
5647to hearwasaeMacdonald (1973)
5624bigwasiMacdonald (1973)
5626goodwese řapuMacdonald (1973)
5595bloodwiMacdonald (1973)
5584earwolekeMacdonald (1973)
5623fishᶦyaMacdonald (1973)