Information:
Glottocode:
fait1240
ISO 639:
faj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190353 | all (of a number) | ŋgapara | | | Z'graggen (1980) | all |
| 190371 | man | kura | | | Z'graggen (1980) | man |
| 190389 | woman | nom | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190390 | woman | nduwa | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190409 | old | gʷayam | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 190432 | child | mogoi | | | Z'graggen (1980) | child |
| 190446 | boy | mogoi asam | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 190459 | girl | nawᵘnda amᵘnara | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 190479 | father | awya | | | Z'graggen (1980) | father |
| 190480 | father | -kuna | | | Z'graggen (1980) | father |
| 190502 | mother | -muŋgɛ | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190503 | mother | aniya | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190523 | sibling, same sex, older | asʌβa | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190524 | sibling, same sex, older | -as | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190545 | sibling, same sex, younger | anow | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190562 | mouth | sʉmbʉka | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 190579 | sago | mɛndᵊ | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 190600 | sibling, opposite sex, older | momuŋgo | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190623 | I (pronoun d:1s) | ya | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190635 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.gen |
| 190651 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 190667 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.poss |
| 190683 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 190695 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
| 190711 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190727 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190748 | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190760 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 190777 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190778 | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190794 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190811 | we (pronoun d:1p) | a-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
| 190822 | our (pronoun p:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.gen |
| 190838 | us (pronoun o:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.obj |
| 190854 | our (pronoun p:1p) | a- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 190870 | you pl. (pronoun d:2p) | na-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190882 | your pl (pronoun p:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.gen |
| 190897 | you pl. (pronoun o:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
| 190913 | your pl (pronoun p:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
| 190930 | they (pronoun d:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190941 | their (pronoun p:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 190957 | them (pronoun o:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190973 | theirs (pronoun p:3p) | ni-ni-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190989 | head | -ŋata | | | Z'graggen (1980) | head |
| 191004 | brains | nimi | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 191033 | ear | -kind | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 191050 | eye | -tama | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 191066 | nose | mota | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 191082 | tongue | menɨm | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 190341 | possessive-marker | -ku | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
