Information:
Glottocode:
fait1240
ISO 639:
faj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
191395 | calf (of leg) | -nɨsɨ | | | Z'graggen (1980) | calf (of leg) |
191376 | thigh | -kuto | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
191361 | leg | -uya | | | Z'graggen (1980) | leg |
191345 | fingernail | pindam | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
191344 | fingernail | simbʌ | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
191327 | thumb | kata | | | Z'graggen (1980) | thumb |
191313 | right (arm) | kʌnda | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
191297 | left (arm) | pesa | | | Z'graggen (1980) | left (arm) |
191281 | armpit | -kwegi | | | Z'graggen (1980) | armpit |
191265 | shoulder | -kʌmbara | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
191249 | elbow | gawar(ʉbʉ) | | | Z'graggen (1980) | elbow |
191232 | arm | -koma | | | Z'graggen (1980) | arm |
191216 | buttocks | -sɨnam | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
191195 | back (body part) | -βrɨŋga | | | Z'graggen (1980) | back |
191177 | nape | -inaŋgu | | | Z'graggen (1980) | nape |
191163 | throat | auŋgu | | | Z'graggen (1980) | throat |
191147 | neck | -woŋgu | | | Z'graggen (1980) | neck |
191131 | chin | -kindʌ | | | Z'graggen (1980) | chin |
191115 | tooth (front rather than molar) | mʌka | | | Z'graggen (1980) | tooth |
191098 | saliva | kʷemʌri | | | Z'graggen (1980) | saliva |
191082 | tongue | menɨm | | | Z'graggen (1980) | tongue |
191066 | nose | mota | | | Z'graggen (1980) | nose |
191050 | eye | -tama | | | Z'graggen (1980) | eye |
191033 | ear | -kind | | | Z'graggen (1980) | ear |
191004 | brains | nimi | | | Z'graggen (1980) | brains |
190989 | head | -ŋata | | | Z'graggen (1980) | head |
190973 | theirs (pronoun p:3p) | ni-ni-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
190957 | them (pronoun o:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
190941 | their (pronoun p:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
190930 | they (pronoun d:3p) | nʉ-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
190913 | your pl (pronoun p:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
190897 | you pl. (pronoun o:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
190882 | your pl (pronoun p:2p) | na-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.gen |
190870 | you pl. (pronoun d:2p) | na-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
190854 | our (pronoun p:1p) | a- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
190838 | us (pronoun o:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.obj |
190822 | our (pronoun p:1p) | a-nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.gen |
190811 | we (pronoun d:1p) | a-nʉ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
190794 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
190778 | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
190777 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
190760 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
190748 | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
190727 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
190711 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
190695 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
190683 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
190667 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.poss |
190651 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
190635 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.gen |