TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Erave

Information:

Glottocode: erav1244
ISO 639: kjy

Also Known As: South Kewa

Sources: Franklin (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Kewa-Huli, Sau-Angal-Kewa, Angal-Kewa, Kewa, Southeast Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80932to givegito first personFranklin (1975)
81154to runalo purun awayFranklin (1975)
81111painfulradaa (pia)painFranklin (1975)pain
80465motheramamyFranklin (1975)
80318leg, footangeleg, footFranklin (1975)leg, foot
80472motheragihisFranklin (1975)
80348handkihandFranklin (1975)hand
80328foreheadwenoforeheadFranklin (1975)forehead
80290chinyagaachinFranklin (1975)chin
80414tonguekekeFranklin (1975)
80424boynaakiFranklin (1975)
80433brotherameFranklin (1975)
80449fatheraapaFranklin (1975)
80498I (pronoun d:1s)niFranklin (1975)
80509he, she, it (pronoun d:3s)(n)ipuFranklin (1975)
80520thatmoFranklin (1975)
80529they (pronoun d:3p)(n)imuFranklin (1975)
80540they dual (pronoun d:3p, dual)(n)ipuFranklin (1975)
80551thisgoFranklin (1975)
80561thouneFranklin (1975)
80581we dual (pronoun d:1p, dual)saaFranklin (1975)
80601when?a raboFranklin (1975)
80611who?apiFranklin (1975)
80621you pl. (pronoun d:2p)(n)imiFranklin (1975)
80631you two (pronoun d:2s, dual)(n)ipiFranklin (1975)
80642threerepoFranklin (1975)
80652twolaapoFranklin (1975)
80662houseadaFranklin (1975)
80672net bag nuFranklin (1975)
80682pigmenaFranklin (1975)
80692saltaipaFranklin (1975)
80700ashestagaFranklin (1975)
80710earth/soilsuFranklin (1975)
80736sandipa muFranklin (1975)
80755sunnareFranklin (1975)
80766wateripaFranklin (1975)
80776outside(k)amaaFranklin (1975)
80783yesterdayabalaFranklin (1975)
80792banana(k)aiFranklin (1975)
80802meat (flesh)midiFranklin (1975)
80812pandanusagaFranklin (1975)
80825sweet potatosaapiFranklin (1975)
80835taromaaFranklin (1975)
80854birdyáá Franklin (1975)
80879to eatnaFranklin (1975)
80889to catchsapiraFranklin (1975)
80899to hold (in hand)ripinyaFranklin (1975)
80909to comeipuFranklin (1975)
80942to hearpagaFranklin (1975)
80968to talklaFranklin (1975)