TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77312eightmange lao waketauLang (1973)
77311eighttukulápóLang (1973)
77310fruitjingíLang (1973)
77309grasstániTorenama dialectLang (1973)
77308fruitdiíLang (1973)
77307fruitdingíLang (1973)
77306leafkákaLang (1973)
77305leafyokóLang (1973)
77304branchwáingiLang (1973)
77303branchwangyáLang (1973)
77302rotten (especially log)atíngíLang (1973)
77301rotten (especially log)asingíLaiapo dialectLang (1973)
77300dogkotenaLang (1973)
77299dogpendéLang (1973)
77298to fall (drop rather than topple)lopa lyíngiLang (1973)
77297dogambaípuLang (1973)
77296to opentaléngeLang (1973)
77295to fall (drop rather than topple)lokálingiLang (1973)
77294to openlumbingíLang (1973)
77293to openlyangengéLang (1973)
77292to buy, sell, bartertopó píngiLang (1973)
77291to openaútí píngiLang (1973)
77290waterwámbeLang (1973)
77289nearnondópanear in time and spaceLang (1973)
77288to buy, sell, bartersambengéLang (1973)
77287to buy, sell, barterpongengéLang (1973)
77286to digtakíngito dig out (a tree, etc. but not ditch)Lang (1973)
77285to digamengéto dig upLang (1973)
77284to splitítá paté píngito split firewoodLang (1973)
77283to splitítá waíngito split firewoodLang (1973)
77282stick (wood)tánuused for digging/gardeningLang (1973)
77281stick (wood)lámaused for digging/gardeningLang (1973)
77280to scratch (as with fingernails to relieve itch)yuíi pingíLang (1973)
77279to scratch (as with fingernails to relieve itch)kindúpa miníngiLang (1973)
77278to plantleépengeLang (1973)
77277to chooseyapaó nyíngito choose/electLang (1973)
77275to cuttombengéto cut with an axeLang (1973)
77274sharp (as knife)tókáLang (1973)
77273dull (knife)lolátaLang (1973)
77272to workkalái pingíLang (1973)
77271to stab (or stick)kápu katengéLang (1973)
77270to hitpíngiLang (1973)
77269to tieyómbengeto tie upLang (1973)
77268ropemomóLang (1973)
77267needlewaimáleLang (1973)
77266to sewkií pingíLang (1973)
77265to burn (intrans.)tengéLang (1973)
77264to burn (intrans.)kakílyingiLang (1973)
77263heavykéndá kaengéverb 'to be heavy'Lang (1973)
77262heavykéndá pingíverb 'to be heavy'Lang (1973)