TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258241fenceˈʔotaDutton (1970)fence
258645feathereˈrena uˈetaDutton (1970)feather
257364fathermaˈdiniDutton (1970)father
257919fatˈsafiDutton (1970)fat
260141far awayeˈbira ˈtoraDutton (1970)"far away, distant"
257559eyeˈneDutton (1970)eye
258116eveninguriˈenaoDutton (1970)evening
257705elbowˈvana ˈgedunaDutton (1970)elbow
258658eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
257585earaˈnemaDutton (1970)ear
259837dry (be dry)bebede-Dutton (1970)dry
258581dogˈaunaDutton (1970)dog
259847differentˈebiDutton (1970)"different, other"
259054deaf(aˈnema)ʔoˈraniaʔaDutton (1970)deaf
259796crookedˈfogiˈfagiDutton (1970)crooked
259817cookedvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
259078come quick!yauma(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259029cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
258047cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
257625chin, jawguˈanaDutton (1970)"jaw, chin"
257302child (m)ˈmidi ruˈmanaDutton (1970)child (m)
257315child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
257755chestˈʔoʔobaDutton (1970)chest
258682cassowaryyaˈdinaDutton (1970)cassowary
257819buttocksˈgodiDutton (1970)buttocks
258747butterflyʔofiˈroroDutton (1970)butterfly
258216bushkeˈkeriDutton (1970)bush
260120burn (tr.)ori-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
257768breastˈtisuDutton (1970)breast (of woman)
258358branchˈyabo ˈleDutton (1970)branch of tree
257932boneˈnenaDutton (1970)bone
260369blunt (of e.g. knife)ʔariʔa deDutton (1970)blunt
259429blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
257906bloodˈtavaDutton (1970)blood
259042blind(ˈne)ˈyoDutton (1970)blind
258984blackeˈgoDutton (1970)black
258632birdeˈrenaDutton (1970)bird
258852bigˈtoraDutton (1970)big
258549betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
260099besideˈyava eˈgonˈ-aroDutton (1970)beside (house) stationary
257781bellyˈrivoDutton (1970)belly (bel)
258395bark (of tree)ˈyabo ˈroDutton (1970)bark of tree
258512bananaˈnamoDutton (1970)banana
258894bad (deleterious or unsuitable)ˈnanoDutton (1970)bad
257807back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
258306ashesuˈdoDutton (1970)ashes (black)
258781arroworaDutton (1970)arrow
257692armˈvanaDutton (1970)arm
259175arisedadi-Dutton (1970)arise
257506all (of a number)tau(tora)Dutton (1970)all