Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257996 | sun | meiˈdaʔa | Dutton (1970) | sun | ||
| 258525 | sugarcane | ˈarefˈa | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258371 | stump | ˈyabo aˈdina | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 259786 | straight | buˈbuna | Dutton (1970) | straight | ||
| 258176 | stone | ˈfore | Dutton (1970) | stone | ||
| 258022 | star | ˈnana | Dutton (1970) | star | ||
| 257971 | sore, wound | ˈetu | Dutton (1970) | sore | ||
| 257870 | sole (of foot) | ˈruʔa raˈfoba | Dutton (1970) | sole of foot | ||
| 258695 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 258293 | smoke (of fire) | iˈtairoʔa | Dutton (1970) | smoke | ||
| 258866 | small | keiʔa(ba) | Dutton (1970) | small | ||
| 258035 | sky | guˈre | Dutton (1970) | sky | ||
| 257882 | skin | roˈaita | Dutton (1970) | skin | ||
| 258839 | singsing | aˈdina | Dutton (1970) | singsing | ||
| 257402 | sibling, same sex, younger | ʔusiʔa | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 257388 | sibling, same sex, older | duˈbini | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257416 | sibling, opposite sex, older | toˈbaini | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 257679 | shoulder | oˈfea | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 258920 | short | ˈtumu | Dutton (1970) | short | ||
| 260358 | sharp (as knife) | ʔariʔa | Dutton (1970) | sharp | ||
| 258189 | sand | vaˈsa | Dutton (1970) | sand | ||
| 258568 | salt | eˈboʔa | Dutton (1970) | salt | ||
| 259115 | rotten (especially log) | (yava)iˈʔoni | Dutton (1970) | rotten (house) | ||
| 258796 | rope | maˈena | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258383 | root | ˈyabo ˈdaru | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258142 | river | ˈʔoru | Dutton (1970) | river | ||
| 259807 | ripe banana | (namo) ˈʔaʔa | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 259124 | right (hand) | ˈvana ˈrama | Dutton (1970) | right hand | ||
| 258958 | red | ˈʔaʔa | Dutton (1970) | red | ||
| 258074 | rain | ˈmia | Dutton (1970) | rain | ||
| 258153 | pond | ˈʔoru ˈmoʔa | Dutton (1970) | round water pond | ||
| 258594 | pig | dona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258319 | path | ˈida | Dutton (1970) | path | ||
| 258537 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 257719 | palm (of hand) | ˈvana ˈrafo | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 259741 | painful | esiʔare | Dutton (1970) | pain | ||
| 260075 | on top | ˈyava oˈdore | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 260238 | one | ˈyoʔima | Dutton (1970) | one | ||
| 257290 | old woman | ˈrema ˈugua | Dutton (1970) | old woman | ||
| 257278 | old man | ˈamie ˈugua | Dutton (1970) | old man | ||
| 259090 | old | (ˈyava)ˈʔori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 257572 | nose | ˈuruma | Dutton (1970) | nose | ||
| 260425 | no, not | de + Verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 258089 | night | urunio | Dutton (1970) | night | ||
| 258088 | night | urusa | Dutton (1970) | night | ||
| 259103 | new | (yava)buni | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258808 | net bag | ˈdura | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 260150 | near | vaˈfoʔa | Dutton (1970) | near | ||
| 257794 | navel | aˈdiʔa | Dutton (1970) | navel | ||
| 259765 | narrow | ˈkeiʔa | Dutton (1970) | [(narrow)] |