Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260072on topˈyava ˈtebouDutton (1970)on top (of house) stationary
259738painfulesikare-Dutton (1970)pain
257716palm (of hand)ˈvana ˈrafoDutton (1970)palm of hand
258534pandanus (edible)eˈfaDutton (1970)pandanus (edible)
258316pathˈidaDutton (1970)path
258591pigˈdonaDutton (1970)pig
259959to pour out(kou) feide-Dutton (1970)pour out
259634to pullmoiruture-Dutton (1970)pull
259623to pushmoife-Dutton (1970)push
259590to put downaa-Dutton (1970)put down (on ground)
258070rainˈmiaDutton (1970)rain
258955redˈkakaDutton (1970)red
259121right (hand)ˈvana ˈramaDutton (1970)right hand
259804ripe banana(namo) ˈkakaDutton (1970)ripe (banana)
258139riverˈkouDutton (1970)river
258380rootˈyabo ˈtaruDutton (1970)root of tree
259112rotten (especially log)(yava)iˈkonioDutton (1970)rotten (house)
258151pondˈekitaDutton (1970)round water pond
259230to runoine-Dutton (1970)run
258565salteˈbokaDutton (1970)salt
258186sandˈvasaDutton (1970)sand
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
259364to seeyava-Dutton (1970)see
260306sevenorofai remanuDutton (1970)seven
259950to sewturi-Dutton (1970)sew up
260355sharp (as knife)ˈkahireDutton (1970)sharp
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
258917shortˈtumuDutton (1970)short
257676shoulderbaˈtaraDutton (1970)shoulder
257413sibling, opposite sex, oldertoˈbainiDutton (1970)"sibling, opp.sex, older"
257385sibling, same sex, olderoˈrenaDutton (1970)"sibling, s.sex, older"
257399sibling, same sex, youngeruˈhekaDutton (1970)"sibling, s.sex, younger"
258929to be sickˈkomuˈtare-Dutton (1970)sick
258836singsingadinu-Dutton (1970)singsing
259403to singyau tani-Dutton (1970)singsing (v)
259191to sitame-Dutton (1970)sit down
260296sixorofai yokoi makaDutton (1970)six
257879skinˈroDutton (1970)skin
259882to swelluru-Dutton (1970)skin swells up
258032skyˈofuDutton (1970)sky
259340to sleepwaa-Dutton (1970)sleep
258863smallˈkeikaDutton (1970)small
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
258290smoke (of fire)iˈrokaDutton (1970)smoke
258692snakeaˈrumaDutton (1970)snake
257867sole (of foot)ˈyuka ˈrafoDutton (1970)sole of foot
257968sore, woundˈaraDutton (1970)sore
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
259184to standarera-Dutton (1970)stand
260107to stand upvari-Dutton (1970)stand up (post) (tr.)