TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259854heavytoere-Dutton (1970)heavy
260203herethis + riDutton (1970)here
259294to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259601to hold (in hand)moi-Dutton (1970)hold in hand
259013hotˈvavaDutton (1970)hot (water)
258757houseˈyavaDutton (1970)house
260061how much?koˈkahaDutton (1970)"how much, how many"
258942to be hungryˈraunare-Dutton (1970)hungry
257335husbandruˈmanaDutton (1970)husband
257425I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257622chin, jawaˈtokaDutton (1970)"jaw, chin"
259873to joke (mock, make fun of)ninikani-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259437to jumpvavairi-Dutton (1970)jump
260388to killu-Dutton (1970)kill pig
257855kneeˈyuka keˈfokaDutton (1970)knee
258441kunaiˈraboDutton (1970)kunai
260047laterˈbeakaˈ taouDutton (1970)later
259445to laughyogani-Dutton (1970)laugh
258432leafˈyabo ˈieDutton (1970)leaf
259134left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
257829legˈyukaDutton (1970)leg
259353to lie on groundwaa-Dutton (1970)lie on ground
257956liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
258904longˈdobaDutton (1970)long
259510to look formainare-Dutton (1970)look for
260127louseˈgueDutton (1970)louse
259919make hole (in ground)(knono) go-Dutton (1970)make hole in gound
257246manˈamieDutton (1970)man
260156manytau toraDutton (1970)many (planti)
258006moonˈeyoDutton (1970)moon
258100morninguˈruruDutton (1970)morning
258731mosquitoˈnemonaDutton (1970)mosquito
257373motherˈnokaiDutton (1970)mother
258199mountainsoˈfireDutton (1970)mountain
257662mouthˈvenaDutton (1970)mouth
259725nameˈroka-Dutton (1970)[(name)]
257648napeˈkuriDutton (1970)nape
259763narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
257791navelaˈdekaDutton (1970)navel
260147nearvaˈfekaDutton (1970)near
258805net bag ˈduaDutton (1970)"netbag, bilum"
259100new(ˈyava)ˈruaDutton (1970)new (house)
258085nightˈuruˈnioDutton (1970)night
258084nightˈurusaDutton (1970)night
257569noseuˈrumaDutton (1970)nose
260422no, notVerb + nadeDutton (1970)not (negative)
259087old(ˈyava)ˈkoriDutton (1970)old (house)
257275old manˈamie uˈkavaDutton (1970)old man
257287old womanˈrema uˈkavaDutton (1970)old woman
260235onenokoi makaDutton (1970)one