TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257468we incl. (pronoun d:1p, incl)onaDutton (1970)we incl.
257385sibling, same sex, olderoˈrenaDutton (1970)"sibling, s.sex, older"
260117burn (tr.)ori-Dutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
259457afraidorire-Dutton (1970)be afraid
260306sevenorofai remanuDutton (1970)seven
260296sixorofai yokoi makaDutton (1970)six
259490to swimovare-Dutton (1970)swim
258705fishoˈyenaDutton (1970)fish
257636throatˈpaveDutton (1970)throat
258441kunaiˈraboDutton (1970)kunai
259499to washrafe-Dutton (1970)wash onself
259773wideˈrafoDutton (1970)[(wide)]
258942to be hungryˈraunare-Dutton (1970)hungry
258768villagerautuDutton (1970)village
260260threereˈgodeDutton (1970)three
257348wifeˈremaDutton (1970)wife
257261womanˈremaDutton (1970)woman
257312child (f)ˈrema ˈmidaDutton (1970)child (f)
260248to towreˈmanuDutton (1970)tow
257287old womanˈrema uˈkavaDutton (1970)old woman
257879skinˈroDutton (1970)skin
259725nameˈroka-Dutton (1970)[(name)]
259834dry (be dry)ˈrokoDutton (1970)dry
260343to fightrudare-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
257335husbandruˈmanaDutton (1970)husband
258495yam (taitu)ˈsaisuDutton (1970)yam (taitu)
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
258057fogˈseuaDutton (1970)fog
258044cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
258554tanketˈsibuiDutton (1970)tanket
258199mountainsoˈfireDutton (1970)mountain
259562to go up(sofire) boi-Dutton (1970)go up mountain
259572to go down(sofire) ne-Dutton (1970)go down mountain
258213bushˈsufaDutton (1970)bush
257765breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
257503all (of a number)ˈtau (tora)Dutton (1970)all
260156manytau toraDutton (1970)many (planti)
257903bloodˈtavaDutton (1970)blood
260215there (lohap)that + riDutton (1970)there (lohap)
260203herethis + riDutton (1970)here
257413sibling, opposite sex, oldertoˈbainiDutton (1970)"sibling, opp.sex, older"
259854heavytoere-Dutton (1970)heavy
258849bigˈtoraDutton (1970)big
260366blunt (of e.g. knife)ˈtuDutton (1970)blunt
258917shortˈtumuDutton (1970)short
259950to sewturi-Dutton (1970)sew up
259990to draw waterʔu-Dutton (1970)draw water
259294to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
260388to killu-Dutton (1970)kill pig