TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258629birdeˈrenaDutton (1970)bird
258668wingeˈrena eˈtaDutton (1970)wing
259645to fly(erena) ovare-Dutton (1970)bird flies
258642feathereˈrena uˈetaDutton (1970)feather
258655eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
259738painfulesikare-Dutton (1970)pain
259689a coughesirokani-Dutton (1970)cough
259074come quick!eˈvade(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
258006moonˈeyoDutton (1970)moon
258819woman's clothes (pulpul)ˈfaiDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
259415to cookfeide-Dutton (1970)cook (kaukau)
258968whiteˈfeoDutton (1970)white
259756thinfetakaDutton (1970)[(thin)]
258173stoneˈforeDutton (1970)stone
259426blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
258981blackˈgabuDutton (1970)black
257804back (body part)geˈtonaDutton (1970)back
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
257816buttocksˈgodiDutton (1970)buttocks
260024where?ˈgoiduDutton (1970)where (at)
260036when?ˈgoi ˈvagaDutton (1970)when
260127louseˈgueDutton (1970)louse
259908to buryguri-Dutton (1970)bury
258019starˈiaDutton (1970)star
258316pathˈidaDutton (1970)path
258546betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
259940to swallowimoune-Dutton (1970)swallow (v)
257454he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
257491they (pronoun d:3p)ina(ka)Dutton (1970)they
259160to drinkiri-Dutton (1970)drink
259147to eatiri-Dutton (1970)eat
258290smoke (of fire)iˈrokaDutton (1970)smoke
259390to cryisakane-Dutton (1970)cry
258277fireˈitaDutton (1970)fire
259026cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
260000who?ˈkaeDutton (1970)who
260355sharp (as knife)ˈkahireDutton (1970)sharp
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
258955redˈkakaDutton (1970)red
258891bad (deleterious or unsuitable)ˈkatiDutton (1970)bad
258818woman's clothes (pulpul)keˈfareDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258863smallˈkeikaDutton (1970)small
259763narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
257956liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
258453sweet potatokeˈvaraDutton (1970)sweet potato
259844differentˈkevoDutton (1970)"different, other"
259793crookedˈkewoDutton (1970)crooked
258478yam (maho)kiˈromaDutton (1970)yam (maho)