Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259590 | to put down | aa- | Dutton (1970) | put down (on ground) | ||
| 257516 | head | aˈda | Dutton (1970) | head | ||
| 257543 | forehead | aˈda ˈmeko | Dutton (1970) | forehead | ||
| 257530 | hair | aˈda uˈeta | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 257791 | navel | aˈdeka | Dutton (1970) | navel | ||
| 258836 | singsing | adinu- | Dutton (1970) | singsing | ||
| 258522 | sugarcane | ˈafa | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 257608 | tongue | aˈfie | Dutton (1970) | tongue | ||
| 259864 | to stop | ago koina- | Dutton (1970) | stop (intr.) | ||
| 260399 | talk to me | ago na niotoma | Dutton (1970) | talk to me (Imerative) | ||
| 260378 | to understand | (ago) neide- | Dutton (1970) | understand (language) | ||
| 259217 | to call out | akani- | Dutton (1970) | call out | ||
| 259665 | to bite | akire- | Dutton (1970) | bite (v) | ||
| 259677 | to vomit | amagai- | Dutton (1970) | vomit | ||
| 259191 | to sit | ame- | Dutton (1970) | sit down | ||
| 257246 | man | ˈamie | Dutton (1970) | man | ||
| 257275 | old man | ˈamie uˈkava | Dutton (1970) | old man | ||
| 259051 | deaf | (aˈnema)ˈkoraniˈaka | Dutton (1970) | deaf | ||
| 257582 | ear | aneˈmaye | Dutton (1970) | ear | ||
| 257968 | sore, wound | ˈara | Dutton (1970) | sore | ||
| 259184 | to stand | arera- | Dutton (1970) | stand | ||
| 258692 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 257622 | chin, jaw | aˈtoka | Dutton (1970) | "jaw, chin" | ||
| 258578 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 258616 | fur | ˈauna uˈeta | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258604 | tail | ˈauna ˈvi | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258778 | arrow | ˈauri | Dutton (1970) | arrow | ||
| 257361 | father | ˈbaɣai | Dutton (1970) | father | ||
| 259550 | to come | bae- | Dutton (1970) | come | ||
| 259892 | to enter | bae dui-re | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) | ||
| 257676 | shoulder | baˈtara | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 260047 | later | ˈbeakaˈ taou | Dutton (1970) | later | ||
| 260012 | what? | ˈbeika | Dutton (1970) | what | ||
| 260138 | far away | ˈbeno ˈtora | Dutton (1970) | "far away, distant" | ||
| 258994 | yellow | ˈbora | Dutton (1970) | yellow | ||
| 258303 | ashes | buˈbudo | Dutton (1970) | ashes (black) | ||
| 257916 | fat | buˈneka | Dutton (1970) | fat | ||
| 258878 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 259783 | straight | ˈbuni | Dutton (1970) | straight | ||
| 259172 | arise | dadi- | Dutton (1970) | arise | ||
| 259243 | to walk | di- | Dutton (1970) | walk | ||
| 259534 | go! | di- | Dutton (1970) | go | ||
| 258904 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 258591 | pig | ˈdona | Dutton (1970) | pig | ||
| 259824 | wet | ˈdou- | Dutton (1970) | wet | ||
| 258805 | net bag | ˈdua | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 258565 | salt | eˈboka | Dutton (1970) | salt | ||
| 258534 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258151 | pond | ˈekita | Dutton (1970) | round water pond | ||
| 259134 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand |