TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257275old manˈamie uˈkavaDutton (1970)old man
259087old(ˈyava)ˈkoriDutton (1970)old (house)
257569noseuˈrumaDutton (1970)nose
260422no, notVerb + nadeDutton (1970)not (negative)
258085nightˈuruˈnioDutton (1970)night
258084nightˈurusaDutton (1970)night
259100new(ˈyava)ˈruaDutton (1970)new (house)
258805net bag ˈduaDutton (1970)"netbag, bilum"
260147nearvaˈfekaDutton (1970)near
257791navelaˈdekaDutton (1970)navel
259763narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
257648napeˈkuriDutton (1970)nape
259725nameˈroka-Dutton (1970)[(name)]
257662mouthˈvenaDutton (1970)mouth
258199mountainsoˈfireDutton (1970)mountain
257373motherˈnokaiDutton (1970)mother
258731mosquitoˈnemonaDutton (1970)mosquito
258100morninguˈruruDutton (1970)morning
258006moonˈeyoDutton (1970)moon
260156manytau toraDutton (1970)many (planti)
257246manˈamieDutton (1970)man
259919make hole (in ground)(knono) go-Dutton (1970)make hole in gound
260127louseˈgueDutton (1970)louse
258904longˈdobaDutton (1970)long
257956liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
257829legˈyukaDutton (1970)leg
259134left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
258432leafˈyabo ˈieDutton (1970)leaf
260047laterˈbeakaˈ taouDutton (1970)later
258441kunaiˈraboDutton (1970)kunai
257855kneeˈyuka keˈfokaDutton (1970)knee
257425I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257335husbandruˈmanaDutton (1970)husband
260061how much?koˈkahaDutton (1970)"how much, how many"
258757houseˈyavaDutton (1970)house
259013hotˈvavaDutton (1970)hot (water)
257454he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
260203herethis + riDutton (1970)here
259854heavytoere-Dutton (1970)heavy
257942heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
257516headaˈdaDutton (1970)head
257892hair (body)ˈkokoba uˈetaDutton (1970)body hair
257530hairaˈda uˈetaDutton (1970)hair of head
258161groundˈkonoDutton (1970)ground
259006greenˈyeguˈyeguDutton (1970)green
258878goodˈbuniDutton (1970)good
259534go!di-Dutton (1970)go
259533go!ne-Dutton (1970)go
259273give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
258226gardenmuroDutton (1970)garden