TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
259230to runoine-Dutton (1970)run
259590to put downaa-Dutton (1970)put down (on ground)
259623to pushmoife-Dutton (1970)push
259634to pullmoiruture-Dutton (1970)pull
259959to pour out(kou) feide-Dutton (1970)pour out
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
257608tongueaˈfieDutton (1970)tongue
259510to look formainare-Dutton (1970)look for
259353to lie on groundwaa-Dutton (1970)lie on ground
259445to laughyogani-Dutton (1970)laugh
260388to killu-Dutton (1970)kill pig
259437to jumpvavairi-Dutton (1970)jump
259873to joke (mock, make fun of)ninikani-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259601to hold (in hand)moi-Dutton (1970)hold in hand
259294to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259377to hearneide-Dutton (1970)hear
259562to go up(sofire) boi-Dutton (1970)go up mountain
259900to go outsideyako dineDutton (1970)go outside (go arasait) (Imper)
259572to go down(sofire) ne-Dutton (1970)go down mountain
259645to fly(erena) ovare-Dutton (1970)bird flies
260343to fightrudare-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
259318to fall (from standing)ode-Dutton (1970)fall (from standing)
259329to fall (drop rather than topple)yare-Dutton (1970)fall (from height)
259892to enterbae dui-reDutton (1970)enter (go insait) (Imper)
259147to eatiri-Dutton (1970)eat
259160to drinkiri-Dutton (1970)drink
257980to dreamyadokaDutton (1970)to dream
259990to draw waterʔu-Dutton (1970)draw water
259970to cutnuka-Dutton (1970)cut rope
259390to cryisakane-Dutton (1970)cry
259415to cookfeide-Dutton (1970)cook (kaukau)
259550to comebae-Dutton (1970)come
259701to chop, cut down(yabo) nu-Dutton (1970)chop wood
259612to carryuvakaibo-Dutton (1970)carry on shoulder
259217to call outakani-Dutton (1970)call out
259908to buryguri-Dutton (1970)bury
259713to break wood(yabo) noku-Dutton (1970)break wood
259306to breakmoirokire-Dutton (1970)break (tr.)
258265to blow (wind)yahara badiDutton (1970)wind blows
259665to biteakire-Dutton (1970)bite (v)
258929to be sickˈkomuˈtare-Dutton (1970)sick
258942to be hungryˈraunare-Dutton (1970)hungry
257636throatˈpaveDutton (1970)throat
260260threereˈgodeDutton (1970)three
260182this (further)mironaDutton (1970)this (further)
260168this (close)minaDutton (1970)this (close)
259756thinfetakaDutton (1970)[(thin)]
257842thighvaˈdemaDutton (1970)thigh
259748thickvenaDutton (1970)[(thick)]