Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258113 | evening | ˈuriˈena | Dutton (1970) | evening | ||
| 259892 | to enter | bae dui-re | Dutton (1970) | enter (go insait) (Imper) | ||
| 257702 | elbow | ˈvana ˈkefoka | Dutton (1970) | elbow | ||
| 258655 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 259147 | to eat | iri- | Dutton (1970) | eat | ||
| 257582 | ear | aneˈmaye | Dutton (1970) | ear | ||
| 259834 | dry (be dry) | ˈroko | Dutton (1970) | dry | ||
| 259160 | to drink | iri- | Dutton (1970) | drink | ||
| 259990 | to draw water | ʔu- | Dutton (1970) | draw water | ||
| 258604 | tail | ˈauna ˈvi | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258616 | fur | ˈauna uˈeta | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258578 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 259844 | different | ˈkevo | Dutton (1970) | "different, other" | ||
| 259051 | deaf | (aˈnema)ˈkoraniˈaka | Dutton (1970) | deaf | ||
| 259970 | to cut | nuka- | Dutton (1970) | cut rope | ||
| 259390 | to cry | isakane- | Dutton (1970) | cry | ||
| 259793 | crooked | ˈkewo | Dutton (1970) | crooked | ||
| 259689 | a cough | esirokani- | Dutton (1970) | cough | ||
| 259415 | to cook | feide- | Dutton (1970) | cook (kaukau) | ||
| 259814 | cooked | ˈvai- | Dutton (1970) | cooked (kaukau) | ||
| 259074 | come quick! | eˈvade(ˈbae) | Dutton (1970) | come quick (Imperative) | ||
| 259550 | to come | bae- | Dutton (1970) | come | ||
| 259026 | cold (weather) | ˈitu | Dutton (1970) | cold (water) | ||
| 258044 | cloud | ˈseuya | Dutton (1970) | cloud | ||
| 259701 | to chop, cut down | (yabo) nu- | Dutton (1970) | chop wood | ||
| 257299 | child (m) | ˈmida ruˈmana | Dutton (1970) | child (m) | ||
| 257312 | child (f) | ˈrema ˈmida | Dutton (1970) | child (f) | ||
| 257752 | chest | ˈkokoba | Dutton (1970) | chest | ||
| 258679 | cassowary | naˈdina | Dutton (1970) | cassowary | ||
| 259612 | to carry | uvakaibo- | Dutton (1970) | carry on shoulder | ||
| 259217 | to call out | akani- | Dutton (1970) | call out | ||
| 257816 | buttocks | ˈgodi | Dutton (1970) | buttocks | ||
| 258744 | butterfly | ˈkofiˈroro | Dutton (1970) | butterfly | ||
| 258213 | bush | ˈsufa | Dutton (1970) | bush | ||
| 259908 | to bury | guri- | Dutton (1970) | bury | ||
| 260117 | burn (tr.) | ori- | Dutton (1970) | burn (tr.) (kukim kinai) | ||
| 257765 | breast | ˈsusu | Dutton (1970) | breast (of woman) | ||
| 259713 | to break wood | (yabo) noku- | Dutton (1970) | break wood | ||
| 259306 | to break | moirokire- | Dutton (1970) | break (tr.) | ||
| 258355 | branch | ˈyabo ˈteteka | Dutton (1970) | branch of tree | ||
| 257929 | bone | ˈnena | Dutton (1970) | bone | ||
| 257892 | hair (body) | ˈkokoba uˈeta | Dutton (1970) | body hair | ||
| 260366 | blunt (of e.g. knife) | ˈtu | Dutton (1970) | blunt | ||
| 259426 | blow (on fire) | fure- | Dutton (1970) | blow fire | ||
| 257903 | blood | ˈtava | Dutton (1970) | blood | ||
| 259039 | blind | (ˈne)ˈyo | Dutton (1970) | blind | ||
| 258981 | black | ˈgabu | Dutton (1970) | black | ||
| 259665 | to bite | akire- | Dutton (1970) | bite (v) | ||
| 259645 | to fly | (erena) ovare- | Dutton (1970) | bird flies | ||
| 258629 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird |