Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257855 | knee | ˈyuka keˈfoka | Dutton (1970) | knee | ||
| 260388 | to kill | u- | Dutton (1970) | kill pig | ||
| 259437 | to jump | vavairi- | Dutton (1970) | jump | ||
| 259873 | to joke (mock, make fun of) | ninikani- | Dutton (1970) | joke (v) tok pilai | ||
| 257622 | chin, jaw | aˈtoka | Dutton (1970) | "jaw, chin" | ||
| 257425 | I (pronoun d:1s) | na | Dutton (1970) | I | ||
| 257335 | husband | ruˈmana | Dutton (1970) | husband | ||
| 258942 | to be hungry | ˈraunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 260061 | how much? | koˈkaha | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 258757 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 259013 | hot | ˈvava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 259601 | to hold (in hand) | moi- | Dutton (1970) | hold in hand | ||
| 259294 | to hit | u- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 260203 | here | this + ri | Dutton (1970) | here | ||
| 259854 | heavy | toere- | Dutton (1970) | heavy | ||
| 257942 | heart | ˈukaˈmeko | Dutton (1970) | heart | ||
| 259377 | to hear | neide- | Dutton (1970) | hear | ||
| 257516 | head | aˈda | Dutton (1970) | head | ||
| 257454 | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | Dutton (1970) | he | ||
| 257530 | hair | aˈda uˈeta | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 258161 | ground | ˈkono | Dutton (1970) | ground | ||
| 259006 | green | ˈyeguˈyegu | Dutton (1970) | green | ||
| 259562 | to go up | (sofire) boi- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 259900 | to go outside | yako dine | Dutton (1970) | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 258878 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 259572 | to go down | (sofire) ne- | Dutton (1970) | go down mountain | ||
| 259533 | go! | ne- | Dutton (1970) | go | ||
| 259534 | go! | di- | Dutton (1970) | go | ||
| 259273 | give me! | na ma | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
| 258226 | garden | muro | Dutton (1970) | garden | ||
| 259063 | full | (ˈkou)ˈwatoˈbadi | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 258419 | fruit | ˈyabo ˈmeko | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 260272 | four | vana raro | Dutton (1970) | four | ||
| 257543 | forehead | aˈda ˈmeko | Dutton (1970) | forehead | ||
| 258057 | fog | ˈseua | Dutton (1970) | fog | ||
| 258718 | fly sp. | naˈguma | Dutton (1970) | fly | ||
| 260284 | five | vana beofu | Dutton (1970) | five | ||
| 258705 | fish | oˈyena | Dutton (1970) | fish | ||
| 258277 | fire | ˈita | Dutton (1970) | fire | ||
| 257740 | fingernail | ˈvana ˈsikoi | Dutton (1970) | finger nail | ||
| 257728 | finger | ˈvana ˈosika | Dutton (1970) | finger | ||
| 260343 | to fight | rudare- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 258238 | fence | ˈkota | Dutton (1970) | fence | ||
| 258642 | feather | eˈrena uˈeta | Dutton (1970) | feather | ||
| 257361 | father | ˈbaɣai | Dutton (1970) | father | ||
| 257916 | fat | buˈneka | Dutton (1970) | fat | ||
| 260138 | far away | ˈbeno ˈtora | Dutton (1970) | "far away, distant" | ||
| 259318 | to fall (from standing) | ode- | Dutton (1970) | fall (from standing) | ||
| 259329 | to fall (drop rather than topple) | yare- | Dutton (1970) | fall (from height) | ||
| 257556 | eye | ˈne | Dutton (1970) | eye |