Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258139 | river | ˈkou | Dutton (1970) | river | ||
| 259804 | ripe banana | (namo) ˈkaka | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 259121 | right (hand) | ˈvana ˈrama | Dutton (1970) | right hand | ||
| 258955 | red | ˈkaka | Dutton (1970) | red | ||
| 258070 | rain | ˈmia | Dutton (1970) | rain | ||
| 259590 | to put down | aa- | Dutton (1970) | put down (on ground) | ||
| 259623 | to push | moife- | Dutton (1970) | push | ||
| 259634 | to pull | moiruture- | Dutton (1970) | pull | ||
| 259959 | to pour out | (kou) feide- | Dutton (1970) | pour out | ||
| 258591 | pig | ˈdona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258316 | path | ˈida | Dutton (1970) | path | ||
| 258534 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 257716 | palm (of hand) | ˈvana ˈrafo | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 259738 | painful | esikare- | Dutton (1970) | pain | ||
| 260072 | on top | ˈyava ˈtebou | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 260235 | one | nokoi maka | Dutton (1970) | one | ||
| 257287 | old woman | ˈrema uˈkava | Dutton (1970) | old woman | ||
| 257275 | old man | ˈamie uˈkava | Dutton (1970) | old man | ||
| 259087 | old | (ˈyava)ˈkori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 260422 | no, not | Verb + nade | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 257569 | nose | uˈruma | Dutton (1970) | nose | ||
| 258085 | night | ˈuruˈnio | Dutton (1970) | night | ||
| 258084 | night | ˈurusa | Dutton (1970) | night | ||
| 259100 | new | (ˈyava)ˈrua | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258805 | net bag | ˈdua | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 260147 | near | vaˈfeka | Dutton (1970) | near | ||
| 257791 | navel | aˈdeka | Dutton (1970) | navel | ||
| 259763 | narrow | ˈkeika | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257648 | nape | ˈkuri | Dutton (1970) | nape | ||
| 259725 | name | ˈroka- | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257662 | mouth | ˈvena | Dutton (1970) | mouth | ||
| 258199 | mountain | soˈfire | Dutton (1970) | mountain | ||
| 257373 | mother | ˈnokai | Dutton (1970) | mother | ||
| 258731 | mosquito | ˈnemona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 258100 | morning | uˈruru | Dutton (1970) | morning | ||
| 258006 | moon | ˈeyo | Dutton (1970) | moon | ||
| 260156 | many | tau tora | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 257246 | man | ˈamie | Dutton (1970) | man | ||
| 259919 | make hole (in ground) | (knono) go- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 260127 | louse | ˈgue | Dutton (1970) | louse | ||
| 259510 | to look for | mainare- | Dutton (1970) | look for | ||
| 258904 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 257956 | liver | ˈkeva | Dutton (1970) | liver (blakliwa) | ||
| 259353 | to lie on ground | waa- | Dutton (1970) | lie on ground | ||
| 257829 | leg | ˈyuka | Dutton (1970) | leg | ||
| 259134 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand | ||
| 258432 | leaf | ˈyabo ˈie | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259445 | to laugh | yogani- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 260047 | later | ˈbeakaˈ taou | Dutton (1970) | later | ||
| 258441 | kunai | ˈrabo | Dutton (1970) | kunai |