TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258084nightˈurusaDutton (1970)night
258070rainˈmiaDutton (1970)rain
258057fogˈseuaDutton (1970)fog
258044cloudˈseuyaDutton (1970)cloud
258032skyˈofuDutton (1970)sky
258019starˈiaDutton (1970)star
258006moonˈeyoDutton (1970)moon
257993sunmeˈdaDutton (1970)sun
257980to dreamyadokaDutton (1970)to dream
257968sore, woundˈaraDutton (1970)sore
257956liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
257942heartˈukaˈmekoDutton (1970)heart
257929boneˈnenaDutton (1970)bone
257916fatbuˈnekaDutton (1970)fat
257903bloodˈtavaDutton (1970)blood
257892hair (body)ˈkokoba uˈetaDutton (1970)body hair
257879skinˈroDutton (1970)skin
257867sole (of foot)ˈyuka ˈrafoDutton (1970)sole of foot
257855kneeˈyuka keˈfokaDutton (1970)knee
257842thighvaˈdemaDutton (1970)thigh
257829legˈyukaDutton (1970)leg
257816buttocksˈgodiDutton (1970)buttocks
257804back (body part)geˈtonaDutton (1970)back
257791navelaˈdekaDutton (1970)navel
257778bellyˈukaDutton (1970)belly (bel)
257765breastˈsusuDutton (1970)breast (of woman)
257752chestˈkokobaDutton (1970)chest
257740fingernailˈvana ˈsikoiDutton (1970)finger nail
257728fingerˈvana ˈosikaDutton (1970)finger
257716palm (of hand)ˈvana ˈrafoDutton (1970)palm of hand
257702elbowˈvana ˈkefokaDutton (1970)elbow
257689armˈvanaDutton (1970)arm
257676shoulderbaˈtaraDutton (1970)shoulder
257662mouthˈvenaDutton (1970)mouth
257648napeˈkuriDutton (1970)nape
257636throatˈpaveDutton (1970)throat
257622chin, jawaˈtokaDutton (1970)"jaw, chin"
257608tongueaˈfieDutton (1970)tongue
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
257582earaneˈmayeDutton (1970)ear
257569noseuˈrumaDutton (1970)nose
257556eyeˈneDutton (1970)eye
257543foreheadaˈda ˈmekoDutton (1970)forehead
257530hairaˈda uˈetaDutton (1970)hair of head
257516headaˈdaDutton (1970)head
257503all (of a number)ˈtau (tora)Dutton (1970)all
257491they (pronoun d:3p)ina(ka)Dutton (1970)they
257468we incl. (pronoun d:1p, incl)onaDutton (1970)we incl.
257454he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
257439you (pronoun d:2s)yaDutton (1970)you (sing.