TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259306to breakmoirokire-Dutton (1970)break (tr.)
259294to hitu-Dutton (1970)hit (with hand)
259273give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
259261to takemoiDutton (1970)take
259243to walkdi-Dutton (1970)walk
259242to walkne-Dutton (1970)walk
259230to runoine-Dutton (1970)run
259217to call outakani-Dutton (1970)call out
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
259191to sitame-Dutton (1970)sit down
259184to standarera-Dutton (1970)stand
259172arisedadi-Dutton (1970)arise
259160to drinkiri-Dutton (1970)drink
259147to eatiri-Dutton (1970)eat
259134left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
259121right (hand)ˈvana ˈramaDutton (1970)right hand
259112rotten (especially log)(yava)iˈkonioDutton (1970)rotten (house)
259100new(ˈyava)ˈruaDutton (1970)new (house)
259087old(ˈyava)ˈkoriDutton (1970)old (house)
259074come quick!eˈvade(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259063full(ˈkou)ˈwatoˈbadiDutton (1970)full (of water)
259051deaf(aˈnema)ˈkoraniˈakaDutton (1970)deaf
259039blind(ˈne)ˈyoDutton (1970)blind
259026cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
259013hotˈvavaDutton (1970)hot (water)
259006greenˈyeguˈyeguDutton (1970)green
258994yellowˈboraDutton (1970)yellow
258981blackˈgabuDutton (1970)black
258968whiteˈfeoDutton (1970)white
258955redˈkakaDutton (1970)red
258942to be hungryˈraunare-Dutton (1970)hungry
258929to be sickˈkomuˈtare-Dutton (1970)sick
258917shortˈtumuDutton (1970)short
258904longˈdobaDutton (1970)long
258891bad (deleterious or unsuitable)ˈkatiDutton (1970)bad
258878goodˈbuniDutton (1970)good
258863smallˈkeikaDutton (1970)small
258849bigˈtoraDutton (1970)big
258836singsingadinu-Dutton (1970)singsing
258819woman's clothes (pulpul)ˈfaiDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258818woman's clothes (pulpul)keˈfareDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258805net bag ˈduaDutton (1970)"netbag, bilum"
258793ropemaˈenaDutton (1970)"string, rope"
258778arrowˈauriDutton (1970)arrow
258768villagerautuDutton (1970)village
258757houseˈyavaDutton (1970)house
258744butterflyˈkofiˈroroDutton (1970)butterfly
258731mosquitoˈnemonaDutton (1970)mosquito
258718fly sp.naˈgumaDutton (1970)fly
258705fishoˈyenaDutton (1970)fish