TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259844differentˈkevoDutton (1970)"different, other"
259834dry (be dry)ˈrokoDutton (1970)dry
259824wetˈdou-Dutton (1970)wet
259814cookedˈvai-Dutton (1970)cooked (kaukau)
259804ripe banana(namo) ˈkakaDutton (1970)ripe (banana)
259793crookedˈkewoDutton (1970)crooked
259783straightˈbuniDutton (1970)straight
259773wideˈrafoDutton (1970)[(wide)]
259763narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
259756thinfetakaDutton (1970)[(thin)]
259748thickvenaDutton (1970)[(thick)]
259738painfulesikare-Dutton (1970)pain
259725nameˈroka-Dutton (1970)[(name)]
259713to break wood(yabo) noku-Dutton (1970)break wood
259701to chop, cut down(yabo) nu-Dutton (1970)chop wood
259689a coughesirokani-Dutton (1970)cough
259677to vomitamagai-Dutton (1970)vomit
259665to biteakire-Dutton (1970)bite (v)
259655to shootu-Dutton (1970)shoot
259645to fly(erena) ovare-Dutton (1970)bird flies
259634to pullmoiruture-Dutton (1970)pull
259623to pushmoife-Dutton (1970)push
259612to carryuvakaibo-Dutton (1970)carry on shoulder
259601to hold (in hand)moi-Dutton (1970)hold in hand
259590to put downaa-Dutton (1970)put down (on ground)
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
259572to go down(sofire) ne-Dutton (1970)go down mountain
259562to go up(sofire) boi-Dutton (1970)go up mountain
259550to comebae-Dutton (1970)come
259534go!di-Dutton (1970)go
259533go!ne-Dutton (1970)go
259521to smell (something)sau-Dutton (1970)smell (tr.)
259510to look formainare-Dutton (1970)look for
259499to washrafe-Dutton (1970)wash onself
259490to swimovare-Dutton (1970)swim
259479to throwmako-Dutton (1970)throw
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
259457afraidorire-Dutton (1970)be afraid
259445to laughyogani-Dutton (1970)laugh
259437to jumpvavairi-Dutton (1970)jump
259426blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
259415to cookfeide-Dutton (1970)cook (kaukau)
259403to singyau tani-Dutton (1970)singsing (v)
259390to cryisakane-Dutton (1970)cry
259377to hearneide-Dutton (1970)hear
259364to seeyava-Dutton (1970)see
259353to lie on groundwaa-Dutton (1970)lie on ground
259340to sleepwaa-Dutton (1970)sleep
259329to fall (drop rather than topple)yare-Dutton (1970)fall (from height)
259318to fall (from standing)ode-Dutton (1970)fall (from standing)