TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259510to look formainare-Dutton (1970)look for
258793ropemaˈenaDutton (1970)"string, rope"
257648napeˈkuriDutton (1970)nape
259063full(ˈkou)ˈwatoˈbadiDutton (1970)full (of water)
259959to pour out(kou) feide-Dutton (1970)pour out
258139riverˈkouDutton (1970)river
258126waterˈkouDutton (1970)water
258238fenceˈkotaDutton (1970)fence
258161groundˈkonoDutton (1970)ground
258929to be sickˈkomuˈtare-Dutton (1970)sick
257892hair (body)ˈkokoba uˈetaDutton (1970)body hair
257752chestˈkokobaDutton (1970)chest
260061how much?koˈkahaDutton (1970)"how much, how many"
258744butterflyˈkofiˈroroDutton (1970)butterfly
259919make hole (in ground)(knono) go-Dutton (1970)make hole in gound
258478yam (maho)kiˈromaDutton (1970)yam (maho)
259793crookedˈkewoDutton (1970)crooked
259844differentˈkevoDutton (1970)"different, other"
258453sweet potatokeˈvaraDutton (1970)sweet potato
257956liverˈkevaDutton (1970)liver (blakliwa)
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
259763narrowˈkeikaDutton (1970)[(narrow)]
258863smallˈkeikaDutton (1970)small
258818woman's clothes (pulpul)keˈfareDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258891bad (deleterious or unsuitable)ˈkatiDutton (1970)bad
258955redˈkakaDutton (1970)red
259204to speakkaini-Dutton (1970)speak
260355sharp (as knife)ˈkahireDutton (1970)sharp
260000who?ˈkaeDutton (1970)who
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
259026cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)
258277fireˈitaDutton (1970)fire
259390to cryisakane-Dutton (1970)cry
258290smoke (of fire)iˈrokaDutton (1970)smoke
259147to eatiri-Dutton (1970)eat
259160to drinkiri-Dutton (1970)drink
257491they (pronoun d:3p)ina(ka)Dutton (1970)they
257454he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
259940to swallowimoune-Dutton (1970)swallow (v)
258546betelnutˈimaDutton (1970)betel nut
258316pathˈidaDutton (1970)path
258019starˈiaDutton (1970)star
259908to buryguri-Dutton (1970)bury
260127louseˈgueDutton (1970)louse
260036when?ˈgoi ˈvagaDutton (1970)when
260024where?ˈgoiduDutton (1970)where (at)
257816buttocksˈgodiDutton (1970)buttocks
259468to scratch (as with fingernails to relieve itch)go-Dutton (1970)scratch skin
257804back (body part)geˈtonaDutton (1970)back
258981blackˈgabuDutton (1970)black