Language: Doromu-Koki (Aramaika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259855 | heavy | toere- | Dutton (1970) | heavy | ||
| 260204 | here | this + re | Dutton (1970) | here | ||
| 259295 | to hit | u- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 259602 | to hold (in hand) | mogirare- | Dutton (1970) | hold in hand | ||
| 259014 | hot | ˈava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 258758 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 260062 | how much? | kokaisa | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 258943 | to be hungry | na raunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 257336 | husband | ruˈmana | Dutton (1970) | husband | ||
| 257426 | I (pronoun d:1s) | na | Dutton (1970) | I | ||
| 257623 | chin, jaw | aˈtoka | Dutton (1970) | "jaw, chin" | ||
| 259874 | to joke (mock, make fun of) | ninikani- | Dutton (1970) | joke (v) tok pilai | ||
| 260389 | to kill | imi- | Dutton (1970) | kill pig | ||
| 257856 | knee | ˈyuka eˈfuka | Dutton (1970) | knee | ||
| 258442 | kunai | ˈrabo | Dutton (1970) | kunai | ||
| 260048 | later | beakomo | Dutton (1970) | later | ||
| 259446 | to laugh | yogani- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 258433 | leaf | ˈyabo ˈie | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259135 | left (hand) | eˈnana | Dutton (1970) | left hand | ||
| 257830 | leg | ˈyuka | Dutton (1970) | leg | ||
| 259354 | to lie on ground | vare- | Dutton (1970) | lie on ground | ||
| 257957 | liver | ˈkeva | Dutton (1970) | liver (blakliwa) | ||
| 258905 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 259511 | to look for | mai nare- | Dutton (1970) | look for | ||
| 260128 | louse | ˈgue | Dutton (1970) | louse | ||
| 259920 | make hole (in ground) | (kono) goe- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 257247 | man | ruˈmana | Dutton (1970) | man | ||
| 260157 | many | tau tora | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 258007 | moon | ˈeyo | Dutton (1970) | moon | ||
| 258101 | morning | ˈuruˈyako | Dutton (1970) | morning | ||
| 258732 | mosquito | ˈnemona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 257374 | mother | ˈnokai | Dutton (1970) | mother | ||
| 258200 | mountain | foˈfure | Dutton (1970) | mountain | ||
| 257663 | mouth | vena | Dutton (1970) | mouth | ||
| 259726 | name | ˈroka | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257649 | nape | ˈkuri | Dutton (1970) | nape | ||
| 257650 | nape | ˈsobuka | Dutton (1970) | nape | ||
| 259764 | narrow | ˈkeika | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257792 | navel | a ˈse ka | Dutton (1970) | navel | ||
| 260148 | near | ˈneiˈgau | Dutton (1970) | near | ||
| 258806 | net bag | ˈdura | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 259101 | new | (yava)buni | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258086 | night | urusa | Dutton (1970) | night | ||
| 257570 | nose | ˈuruma | Dutton (1970) | nose | ||
| 260423 | no, not | de + Verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 259088 | old | (ˈyava)ˈkori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 257276 | old man | ruˈmana ugava | Dutton (1970) | old man | ||
| 257288 | old woman | ˈrema uˈgava | Dutton (1970) | old woman | ||
| 260236 | one | ˈyokoi ˈmaka | Dutton (1970) | one | ||
| 260073 | on top | ˈyava oˈdoro | Dutton (1970) | on top (of house) stationary |